（ 日本語バージョン：2012年新年の抱負 - バージョン：0.44
）
又到了發表自己的「新年(しんねん)の抱負(ほうふ)」的絕好時機了！
發表的話，助夢者一定會出現的！ ^ ^
盡情的描繪理想未來圖，朝向夢想，繼續奔跑下去吧！
以下是我目前的2012年新年抱負,陸續增加中...
（１）改善我的網站使用者介面，以提升使用者的滿意度。
*相關連結：[ 免日教網站 ]
（２）「自費出版」我製作的「日語自由教材」.
*相關連結1：[ 自費出版 ]
*相關連結2：[ 我的「日語自由教材」網站 ]
*相關連結3：[ 「自由教材」簡介 ]；[ 「自由教材」相關實際資料 ]
*相關連結4：[ 我製作的「日語文法自由教材」 ]
（３）舉辦日語營隊。
（４）製作「日語學習相關」的 「網路應用程式（Web application）」。
將會是對應「手機和電腦」兩方的「自由軟體」。
*相關連結1：[ Web application - 網路應用程序（維基百科） ]
*相關連結2：[ 自由軟體 ]
*相關連結3：[ 「給APP開發者：你可以有更聰明的選擇」 - 轉貼自「Inside 網路趨勢觀察」 ]
接下來，是對2011年新年抱負的的反省。
以下是我的2011年新年抱負。
（１）「個人出版」「免日教」的日語文法「自由教材」。
（２）成立奠基於「自由教材」的日語實體社團。
（３）自學韓語並整理出韓語的「自由教材」。
首先，項目（１）完全沒做到！ ＞＜
所以，變成是我的2012年新年抱負的項目（２）。
深切反省中 ^ ^；
項目（２）和（３），大致上有做到，要繼續努力。
項目（２）的成果相關連結：[ 日語中文自由教材交流社團（暫稱）版本：0.3 ]
讓語言教材自由！隨心所欲玩語言！
期待大家的加入。 o(ﾟｰﾟ*o)(o*ﾟｰﾟ)o
項目（３）的成果相關連結：[ 韓文自由教材 - 初級單字分類表(含韓文羅馬拼音等等) - 陸續更新中 ]
其他相關連結：
●[ 我的自傳 ]
●[ 2011年新年の抱負 - 版本：0.6 ]
●[ 「節日說日文」之八 : 新年 ]
2011年12月30日 星期五
2012年新年抱負 - 中文版本：0.44 - 更新日期：2012年1月1日
2011年12月23日 星期五
推薦電影 - 田禹治 - 含線上影片連結
感覺是韓國版的哈利波特。
但感覺更風趣，自然深入的呈現道教玄機。
又是一部會令我想好好學韓文的電影ㄚ!
相關資料：http://anstand-mrt.blogspot.com/2010/04/blog-post_11.html
線上影片連結：http://www.tudou.com/programs/view/G0YnyszRYpU/
2011年12月17日 星期六
自由教材交流會第3回 - 12月18日(日) - 中日料理交流會的舉辦通知事項通知的第二彈
（日本語バージョン：自由教材交流会第3回 - 12月18日(日) - 中日料理交流会のお知らせの第二弾 ）
★這次的主題，比起當初的預定有變更，請注意。
主要主題是，「手打蕎麥麵的作法和吃法」；
副主題是「日本新年賀卡製作」、「拉麵」、「居合道（劍道的源頭）」、「聖誕節」和「新年」。
田原先生會實際製作日本的「手打蕎麥麵」和「拉麵」，並試吃。
「日本新年賀卡製作」，大家各自來做一張日本新年賀卡吧！
一起來聊天聊地吧! ♪
時間是12月18日（日）下午2點起，至7點為止。
場所是「T先生」的家裡。（台中中興大學的附近）
確定參加後，會再用郵件等等通知詳細的地點資訊。
相關連結：
●[ 自由教材交流會第3回 ]
●[ 手打蕎麥麵-作法-線上影片 ]
●[ 日本新年賀卡特輯2012！ ]（日語線上免費服務）
●[ 日語中文自由教材交流社團（暫稱）版本：0.3
]讓語言教材自由！隨心所欲玩語言！
這是基於自由教材的中文和日語的語言交換交流會。
目的是，用中文和日語來交流文化。
不論哪個國籍的人，都很歡迎喔。
自由教材的定義：
1.可擅自下載.
2.可擅自複製.
3.可擅自更改.
4.可擅自分發,販賣.但是,對於接受分發者及購買者等等,必須給予以上的許可。
自由教材交流会第3回 - 12月18日(日) - 中日料理交流会のお知らせの第二弾
（中文版本：自由教材交流會第3回 - 12月18日(日) - 中日料理交流會的舉辦通知事項通知的第二彈 ）
★今回のテーマは、当初の予定より変更がありますので、ご注意ください。
メインテーマは、「手打ち蕎麦の作り方と食べ方」；
サブテーマは「年賀状作り」、「ラーメン」、「居合道（剣道の元）」、「クリスマス」と「新年」です。
田原さんが実際に「手打ち蕎麦」と「ラーメン」を作って、試食します。
「年賀状作り」は、みんなそれぞれ一枚の年賀状を作りましょう。
色々話し合いましょう。♪
時間は12月18日（日）午後2時から7時までです。
場所は「Tさん」のお宅です。（台中中興大学の近く）
出席を確認した後、場所の詳しい情報をメールとかでお知らせします。
関連リンク：
●[ 自由教材交流會第3回 ]
●[ 手打ち蕎麦-作り方-オンライン動画 ]
●[ 年賀状(ねんがじょう)とくしゅう2012！ ]（オンライン無料サービス）
●[ 日本語中国語自由教材交流クラブ（仮称）バージョン：0.3
]言語教材を自由に！心行くまで言語を遊ぼう！
自由教材に基づいた中国語と日本語の言語交換交流会です。
目的は、中国語と日本語で、文化を交流することです。
どの国籍の方でも大歓迎ですよ。
自由教材の定義：
1.この文書を無断でダウンロードしてよい。
2.この文書を無断で複製してよい。
3.この文書を無断で改変してよい。
4.この文書を無断で頒布・販売してよい。ただし、頒布を受けた者や購入した者に対して、上記の許可を与えなければならない。
手打ち蕎麦-作り方-オンライン動画／手打蕎麥麵-作法-線上影片
田原さん初披露／田原先生初公布
関連リンク：
「觀光日本語 - 会話 - JLPT N5級文法程度 - 会話その六（02）-「日本料理 - 手打ち蕎麦 - 作り方」
12月18日の中日料理交流会では、実際に見られるんですよ！
在12月18日的中日料理交流會，實際看得到喔！
[ 交流会のリンク／交流會的連結 ]
★オンライン動画リスト／線上影片列表
「道具紹介／道具介紹」
①「木鉢(きばち)の作業(さぎょう)」／「木鉢的作業」
●「混(ま)ぜる」／「攪拌」
●「水(みず)回(まわ)し」／「mizumawashi(加水迴轉)」
●「括(くく)り（玉(たま)にする）」／「kukuri(括總)(做成球狀)」
②「打ち台(だい)の作業」／「打台的作業」
●「丸(まる)出(だ)し」／「marudashi(成圓)」
●「角(つの)出し（四(よ)つ出し）」／「tsunodashi(yotsudashi) (成角)」
③「本(ほん)延(の)ばしの作業」／「正式延展的作業」
④「切(き)り板(いた)の作業」／「砧板的作業」
⑤「茹(ゆ)でる作業」／「煮的作業」
今はここまで／目前到此為止
2011年12月8日 星期四
居合道オンライン動画／居合道線上影片
無双直伝英信流（むそうじきでんえいしんりゅう）
[ 日本語ウィキ資料リンク ]
立膝（たてひざ）の部（ぶ）
田原さん初披露／田原先生初公布
プライバシー設定：私と田原さんのFBお友達限定。
隱私設定：限定我和田原先生的FB朋友。
12月18日の中日料理交流会でも、みられるかもしれないですよ！
12月18日的中日料理交流會也可能會看得到喔！
[ 交流会のリンク／交流會的連結 ]
●一本目 横雲 (よこぐも)
●二本目 虎一足 (とらいっそく)
●三本目 稲妻 (いなずま)
●四本目 浮雲 (うきぐも)
●五本目 颪 (おろし)
●六本目 岩波 (いわなみ)
●七本目 鱗返 (うろこがえし)
●八本目 浪返 (なみがえし)
●九本目 瀧落 (たきおとし)
●十本目 真向 (まっこう)
2011年12月3日 星期六
自由教材交流會第3回 - 12月18日（日）- 中日料理交流會的舉辦通知事項通知的第一彈 - 更新日期：12月5日
（日本語バージョン：自由教材交流会第3回 - 中日料理交流会のお知らせの第一弾）
這是基於自由教材的中文和日語的語言交換交流會。
目的是，用中文和日語來交流文化。
不論哪個國籍的人，都很歡迎喔。
預計的主要主題是，「手打蕎麥麵和牛肉麵的作法和吃法」；
預計的副主題是，「居合道（劍道的源頭）」、「聖誕節」和「新年」。
預計實際製作日本的手打蕎麥麵和台灣的牛肉麵，並試吃。
T先生預計會展演「居合道」的「型」。
一起來聊天聊地吧! ♪
時間是12月18日（日）下午2點起，至7點為止。
場所是「T先生」的家裡。（台中中興大學的附近）
註：中興大學的[ 位置圖 ]；[ 周邊巴士路線情報 ]
確定參加後，會再通知詳細地點資訊。
●参考資料之1：自由教材交流會（第1回和第2回）
●参考資料之2：日語自由教材 - 觀光日語 - 會話之六（01）-「日本料理 - 手打蕎麥麵 - 吃法」」
●参考資料之3：日語自由教材 - 觀光日語 - 會話之六（02）-「日本料理 - 手打蕎麥麵 - 作り方」
●参考資料之4：蕎麥的[ 中文維基資料 ]；[ 日語維基資料 ]
●参考資料之5：居合道 - [ T先生的影片 ]；[ 中文維基資料 ]；[ 日語維基資料 ]
●参考資料之6：我的自傳
到當天為止，我會再追加資料到以下的連結。
「自由教材交流會第3回」
若能事先看過的話，我會很感激。
當然，準備之類什麼也不用做，只要當天能來參予的話，我就非常感謝了!
費用為每位NT$150。（食物和場所費用等等）
因為場所的關係，參加者募集的名額是7名。
如果希望参加者為8名以上的話，
参加者的選擇，請見諒將由我獨自決斷。
註：選擇的基準是、最終成員的「國籍和性別和語言能力等等」的平衡，
但是基本上，越早報名越有利。
希望參加者,麻煩用以下的方法告知我一聲囉.
●寄電子郵件。我的電子郵件是，kakukenko@gmail.com
●到[ 臉書的活動網頁連結處 ]選擇「參加」。
讓語言教材自由！隨心所欲玩語言！
相關連結：[ 日語中文自由教材交流社團（暫稱）版本：0.3
]
請務必考慮參予此活動。^ ^
若能也問問看您的朋友的話，我會很感激。
（自由教材的定義：
1.可擅自下載.
2.可擅自複製.
3.可擅自更改.
4.可擅自分發,販賣.但是,對於接受分發者及購買者等等,必須給予以上的許可.）
繼續閱讀…
自由教材交流会第3回 - 12月18日(日) - 中日料理交流会のお知らせの第一弾 - 更新日付：12月5日
（中文版本：自由教材交流會第3回 - 中日料理交流會的舉辦通知事項通知的第一彈 ）
自由教材に基づいた中国語と日本語の言語交換交流会です。
目的は、中国語と日本語で、文化を交流することです。
どの国籍の方でも大歓迎ですよ。
メインテーマの予定は、「手打ち蕎麦と牛肉麺の作り方と食べ方」；
サブテーマの予定は「居合道（剣道の元）」、「クリスマス」と「新年」です。
実際に「手打ち蕎麦」と「牛肉麺」を作って、試食する予定です。
「居合道」は、Tさんが型を披露する予定です。
色々話し合いましょう。♪
時間は12月18日（日）午後2時から7時までです。
場所は「Tさん」のお宅です。（台中中興大学の近く）
註：中興大学の[ 位置図 ]；[ 中国語の周辺バス路線情報 ]
出席を確認した後、場所の詳しい情報をお知らせします。
●参考資料その1：自由教材交流會（第1回と第2回）
●参考資料その2：中国語自由教材 - 觀光中国語 - 會話その六（01）-「日本料理（ri4 ben3 liao4 li3）- 手打蕎麥麵（shou3 da3 qiao2 mai4 mian4）- 吃法（chi1 fa3）」
●参考資料その3：自由教材 - 會話その六（02）-「日本料理 - 手打蕎麥麵 - 作り方」
●参考資料その4：蕎麦の[ 日本語ウィキ資料 ]；[ 中国語ウィキ資料 ]
●参考資料その5：居合道 - [ Tさんの映像 ]；[ 日本語ウィキ資料 ]；[ 中国語ウィキ資料 ]
●参考資料その6：私の日本語自伝
当日までに、僕がまた下記のリンクに資料を追加します。
「自由教材交流會第3回」
事前に読んで頂けると感激です。
もちろん、準備など何もせずに、当日に来て頂けるだけで、ありがたいです。
費用はお一人様NT$150です。（食べ物や場所代など）
場所の関係で、参加者募集枠は7名です。
参加希望者が8名以上なら、
参加者選定は、ご勝手ながら、私の独断で決めさせていただきます。
註：選定基準は、最終メンバーの「国籍や性別や言語能力など」のバランスですが、
基本的に、早い応募が有利です。
参加希望者は、以下の方法で連絡してください。
●メールを送ります。私のメールは、kakukenko@gmail.com
●[ フェイスブックのイベントのページのリンク ]で「出席する」を選択します。
言語教材を自由に！心行くまで言語を遊ぼう！
関連リンク：[ 日本語中国語自由教材交流クラブ（仮称）バージョン：0.3
]
ぜひご参加をご検討になってね。^ ^
お友達にも聞いていただければ、感激です。
（自由教材の定義：
1.この文書を無断でダウンロードしてよい。
2.この文書を無断で複製してよい。
3.この文書を無断で改変してよい。
4.この文書を無断で頒布・販売してよい。ただし、頒布を受けた者や購入した者に対して、上記の許可を与えなければならない。）
繼續閱讀…
2011年11月29日 星期二
推薦「台中日語教師研習會」- 主題：「漢字にまつわるエトセトラ」 - 第37回,2011年12月4日(日) -「犬山日語教室」主辦
這是可免費自由參加的喔!(全程使用日語討論)
這次將以座談會的方式進行討論.
討論分享關於「日語的漢字」的教學經驗及疑問等等相關事宜.
時間預定是12月4日(日)下午兩點起,90分鐘.
推薦關心日語教育者參加的好活動!
關於地點,發表者的訊息及詳細資料,請參照以下「犬山日語教室」網站的連結如下：
[ 2011年12月4日第37回研習會相關資料連結處 ]
勉強会についてのお問い合わせは、犬山様までお願いします。
[ http://blog.roodo.com/inuyamanihongo/ ]
電話:0423262959
其他相關資料連結：
●[ 「犬山日語教室」網站之日語教師研習會相關資料連結處 ]
●[ 推薦「台中日語教師研習會」-「犬山日語教室」主辦 ]
●[ 日語教學觀摩雜記(觀摩地點：「犬山日語教室」 ]
註：此篇為「雜記」,內容至此.無須按以下「繼續閱讀…」的連結.
2011年11月21日 星期一
自由教材交流会第2回 - 11月27日(日) - 一中夜市中日交流会のお知らせの第二弾
（中文版本：自由教材交流會第2回 - 一中夜市中日交流會的舉辦通知事項通知的第二彈 ）
自由教材に基づいた中国語と日本語の言語交換交流会です。
目的は、中国語と日本語で、文化を交流することです。
どの国籍の方でも大歓迎ですよ。
今回のテーマの一つは「好きな本」。
当日参加するかどうかを問わず、関連会話スクリプトを書いてみませんか？
関連リンク：[ テーマ「好きな本」の自由教材を募集 ]
今は、メールで、計10名から出席と返事を頂いた。
参加人数と性別を事前に確認したいので、
参加したいなら、以下の方法で連絡してください。
●メールを送ります。私のメールは、kakukenko@gmail.com
●[ フェイスブックのイベントのページのリンク ]で「出席する」を選択します。
集合時間や場所など詳細のリンク：
[ 自由教材交流會第2回 - 一中夜市中日交流會的舉辦通知事項 - 第一彈
]
言語教材を自由に！心行くまで言語を遊ぼう！
関連リンク：[ 日本語中国語自由教材交流クラブ（仮称）バージョン：0.3
]
ぜひご参加をご検討になってね。^ ^
お友達にも聞いていただければ、感激です。
（自由教材の定義：
1.この文書を無断でダウンロードしてよい。
2.この文書を無断で複製してよい。
3.この文書を無断で改変してよい。
4.この文書を無断で頒布・販売してよい。ただし、頒布を受けた者や購入した者に対して、上記の許可を与えなければならない。）
自由教材交流會第2回 - 11月27日(日) - 一中夜市中日交流會的舉辦通知事項的第二彈
（日本語バージョン：自由教材交流会第2回 - 一中夜市中日交流会のお知らせの第二弾）
這是基於自由教材的中文和日語的語言交換交流會。
目的是，用中文和日語來交流文化。
不論哪個國籍的人，都很歡迎喔。
這次的主題之一是「喜歡的書」.
不論當天參加與否,要不要試試看撰寫相關會話稿呢?
關聯連結：[ 募集以「喜歡的書」為主題的自由教材 ]
目前，共10位以郵件方式回覆了會參加。
因為想控制一下參加的人數及性別比例,
如果想參加的話,麻煩用以下的方法告知我一聲囉.
●寄電子郵件。我的電子郵件是，kakukenko@gmail.com
●到[ 臉書的活動網頁連結處 ]選擇「參加」。
集合時間和場所等等的詳細資料的連結：
[ 自由教材交流會第2回 - 11月27日(日) - 一中夜市中日交流會的舉辦通知事項的第一彈 ]
讓語言教材自由！隨心所欲玩語言！
相關連結：[ 日語中文自由教材交流社團（暫稱）版本：0.3 ]
請務必考慮參予此活動。^ ^
若能也問問看您的朋友的話，我會很感激。
（自由教材的定義：
1.可擅自下載.
2.可擅自複製.
3.可擅自更改.
4.可擅自分發,販賣.但是,對於接受分發者及購買者等等,必須給予以上的許可.）
2011年11月17日 星期四
日語中文自由教材交流社團（暫稱）版本：0.3 ／ 日本語中国語自由教材交流クラブ（仮称）バージョン：0.3
讓語言教材自由！隨心所欲玩語言！
言語教材を自由に！心行くまで言語を遊ぼう！
社團網址(暫稱)／クラブサイトアドレス(仮称)：http://www.facebook.com/groups/jcftm
2011年11月17日，在臉書成立了此社團。
因為才剛開始使用，還在試行錯誤中。 ^^；
請多多指教。
2011年11月17日、フェイスブックでこのグループを作成しました。
まだ使い始めたばかりなので、試行錯誤している最中です。 ^^；
よろしくお願いします。
期待大家的加入。 o(ﾟｰﾟ*o)(o*ﾟｰﾟ)o
皆さんの参加を楽しみに待っています。 o(ﾟｰﾟ*o)(o*ﾟｰﾟ)o
自由教材的定義：
1.可擅自下載.
2.可擅自複製.
3.可擅自更改.
4.可擅自分發,販賣.但是,對於接受分發者及購買者等等,必須給予以上的許可.
自由教材の定義：
1.この文書を無断でダウンロードしてよい。
2.この文書を無断で複製してよい。
3.この文書を無断で改変してよい。
4.この文書を無断で頒布・販売してよい。ただし、頒布を受けた者や購入した者に対して、上記の許可を与えなければならない。
相關連結／関連リンク：
１）自由教材交流會
https://sites.google.com/site/freejapanese/Home/applied-japanese/sightseeing/taiwan/event
２）觀光日語 - 台灣篇／觀光日本語 - 台灣篇
https://sites.google.com/site/freejapanese/Home/applied-japanese/sightseeing/taiwan
３）日語自由教材／日本語自由教材
https://sites.google.com/site/japanesefreeteachingmaterials/
４）「免日教"」- 免費日語線上教學／「免日教」 - 無料日本語オンライン学習サイト
https://sites.google.com/site/freejapanese/
註：此篇為「雜記」,內容至此.無須按以下「繼續閱讀…」的連結.
2011年11月16日 星期三
募集以「喜歡的書」為主題的自由教材／テーマ「好きな本」の自由教材を募集 - 更新日期：2011年11月26日
自由教材交流會第2回 - 11月27日(日) - 一中夜市中日交流會的主題之一是「喜歡的書」.
不論當天參加與否,要不要試試看撰寫相關會話稿呢?
自由教材交流会第2回 - 11月27日(日) - 一中夜市中日交流会のテーマの一つは「好きな本」。
当日参加するかどうかを問わず、関連会話スクリプトを書いてみませんか？
募集日語或中文的一分鐘會話稿.
若同意將其當作自由教材的話,
我會無條件幫忙翻譯喔!
(日語翻譯成中文，或中文翻譯成日語)
日本語あるいは中国語の一分間会話スクリプトを募集しています。
もしそれを自由教材にすることを了承すれば、
私が無条件で翻訳してあげますよ。
（日本語から中国語に、あるいは中国語から日本語に）
目前的相關資料連結（今の関連資料リンク）：
●會話之四 - 台中一中(いっちゅう)夜市 -「喜歡的書 - 蘇菲的世界／誠品書店」
-「好(す)きな本(ほん) - ソフィーの世界(せかい)／誠品書店（チェンピンシューディエン）」
●會話之四 - 1 -「喜歡的書 - 壬生義士傳／浅田次郎」
-「好(す)きな本(ほん) - 壬生義士伝(みぶぎしでん)／浅田次郎（あさだ じろう）」
- 含線上觀看資源連結/無料オンライン映画リンクあり
●會話之四 - 3 -「喜歡的書 - 紙牌的秘密／喬斯坦・賈德」
-「好(す)きな本(ほん) - カードミステリー／ヨースタイン・ゴルデル」
●會話之四 - 2 -「喜歡的書 - 皇冠雜誌／吳淡如」
其他相關連結（その他の関連リンク）：
●自由教材交流會第2回 - 一中夜市中日交流會的舉辦通知事項 - 第一彈（日本語バージョンあり)
●觀光日語 - 台灣篇（観光日本語 - 台湾篇）
註：此篇為「雜記」,內容至此.無須按以下「繼續閱讀…」的連結.
2011年11月12日 星期六
不懂日文也可以玩 - 玩遊戲,學日文之八 : 動物將棋 - 日本將棋之簡易變體版 - 含免費線上遊戲版連結
「動物將棋」可說是進入「日本將棋」繁複大宇宙前的精采入門小遊戲。
不懂日文也可以玩喔！
在日本不僅小孩子在玩，也漸漸的在女性間流行起來，現在甚至有其相關主題咖啡店喔!
｛相關介紹及玩法資料連結｝
●中文資料：[ 玩法 ]；[ 維基資料 ]
●日文資料：[ あそびかた ] ；[ あそびかたの動画関連資料 ]；[ ウィキ資料 ]
目前有免費線上遊戲版。
需要先到以下連結去登錄一個帳號（免費）。
http://account-81dojo.dyndns-web.com/signup
接著就可以到以下連結玩免費線上遊戲版啦！
http://81dojo.com/client34.html
登入後，就可和其他線上玩家來對戰了。
但對新手而言，建議先找左下角的猫玩家來對戰看看吧！
猫玩家是「人工智慧機器貓（AI-bots）」
所以可隨時且重複的和牠們對戰。
有３隻貓可選擇。差別是開戰時，貓會先下或後下。
「NOIR」是貓會先下；「BLANC」是貓會後下；
「GRIS」則是會隨機決定貓先下或後下。
另外，最初實力弱而相當可愛的牠們，
會隨著我們累積勝場數目的同時，漸漸變強喔！
[ 相關日文及英文資料連結處 ]
想要實體商品的話，書局及線上可以買到喔。
[ 相關資料連結處 ]
[ 其他「玩遊戲,學日文」之網頁連結處 ]
註：此篇為「雜記」,內容至此.無須按以下「繼續閱讀…」的連結.
2011年10月31日 星期一
自由教材交流會第2回 - 一中夜市中日交流會的舉辦通知事項 - 第一彈
（日本語バージョン：自由教材交流会第2回 - 一中夜市中日交流会のお知らせ - 第一弾）
(自由教材的定義：
1.可擅自下載.
2.可擅自複製.
3.可擅自更改.
4.可擅自分發,販賣.但是,對於接受分發者及購買者等等,必須給予以上的許可.)
這是基於自由教材的中文和日語的語言交換交流會。
目的是，用中文和日語來交流文化。
不論哪個國籍的人，都很歡迎喔。
主題的預定是,喜歡的書、超級市場裡的喜歡的東西、台灣的和食連鎖店和夜市等等，一起來聊天聊地吧! ♪
預定時間是11月27日（日）下午3點起，到8時為止。
集合場所是「中友百貨」的Ａ棟地下3樓の麥當勞。
下午3點到8點的預定行程是,輪流1對1自我介紹1小時（麥當勞周圍）-＞ 現場趴趴走2小時-＞ 他人介紹1小時＋雜談1小時（一中夜市的漢堡王）。
現場趴趴走2小時的預定是,Jasons Market Place -＞ 誠品書店 -＞ 佐野拉麵 -＞ 一中夜市
8點起的預定是,雜談？時間 ^ ^（一中夜市的漢堡王）
参考資料連結之1：自由教材交流會第1回 - 逢甲夜市台日交流會
参考資料連結之2：觀光日語 - 台灣篇
参考資料連結之3：觀光日語／中文關鍵字對照表(含中文拼音)
参考資料連結之4：一中夜市照片集
参考資料連結之5：我的自傳
現場趴趴走考参考資料連結：
●Jasons Market Place：[ 日本語資料 ]；[ 中国語資料 ]
●誠品書店：[ 日本語資料 ]；[ 中国語資料 ]
●佐野拉麵：[ 日本語資料 ]；[ 中国語資料 ]
●一中夜市：[ 日本語／中国語資料 ]
到當天為止，我會再追加資料到「参考資料連結之2：觀光日語 - 台灣篇」。
若能事先看過的話，我會很感激。
當然，準備之類什麼也不用做，只要當天能來參予的話，我就非常感謝了!
費用（食物費用）請各自付費。
其他如參加費用等等一律不用。
參加的人，請用電子郵件聯絡我。
kakukenko@gmail.com
我會寄送我的手機號碼等相關資料。
請務必考慮參予此活動。^ ^
若能也問問看您的朋友的話，我會很感激。
自由教材交流会第2回 - 一中夜市中日交流会のお知らせ - 第一弾
（中文版本：自由教材交流會第2回 - 一中夜市中日交流會的舉辦通知事項通知 - 第一彈 ）
（自由教材の定義：
1.この文書を無断でダウンロードしてよい。
2.この文書を無断で複製してよい。
3.この文書を無断で改変してよい。
4.この文書を無断で頒布・販売してよい。ただし、頒布を受けた者や購入した者に対して、上記の許可を与えなければならない。）
自由教材に基づいた中国語と日本語の言語交換交流会です。
目的は、中国語と日本語で、文化を交流することです。
どの国籍の方でも大歓迎ですよ。
テーマの予定は、好きな本、スーパーでの好きな物、台湾の和食チェーン店と夜市です。
色々話し合いましょう。♪
予定時間は11月27日（日）午後3時から8時までです。
予定集合場所は「中友デパート」のＡ棟地下三階のマクドナルドです。
午後3時から8時までの進行予定は、
交代で一対一自己紹介1時間（マクドナルドあたり）-＞ 現場回り2時間 -＞ 他人紹介1時間＋雑談1時間（一中夜市のバーガーキング-漢堡王）です。
現場回り2時間の予定は、Jasons Market Place（ジェイソン・マーケット・プレイス）-＞ 誠品書店 -＞ 佐野ラーメン -＞ 一中夜市
8時からの予定は、雑談？時間 ^ ^（一中夜市のバーガーキング-漢堡王）
参考資料リンクその1：自由教材交流會第1回 - 逢甲夜市台日交流會
参考資料リンクその2：觀光日本語 - 台湾篇
参考資料リンクその3：觀光日本語／中国語キーワード対訳表(中国語ピンインあり)
参考資料リンクその4：一中夜市写真集
参考資料リンクその5：私の日本語自伝
現場回りの参考資料リンク：
●Jasons Market Place：[ 日本語資料 ]；[ 中国語資料 ]
●誠品書店：[ 日本語資料 ]；[ 中国語資料 ]
●佐野ラーメン：[ 日本語資料 ]；[ 中国語資料 ]
●一中夜市：[ 日本語／中国語資料 ]
当日までに、僕がまた「参考資料リンクその2：觀光日本語 - 台湾篇」に資料を追加します。
事前に読んで頂けると感激です。
もちろん、準備など何もせずに、当日に来て頂けるだけで、ありがたいです。
費用（食べ物代とか）は各自実費支払となります。
他に参加費用などは一切ありません。
参加の方は、メールで私に連絡してください。
kakukenko@gmail.com
私の携帯電話番号など関連資料を送ります。
ぜひご参加をご検討になってね。^ ^
お友達にも聞いていただければ、感激です。
2011年10月17日 星期一
自由教材交流会第1回 - 逢甲夜市台日交流会のお知らせ
（中文版本：自由教材交流會第1回 - 逢甲夜市台日交流會的舉辦通知事項）
（自由教材の定義：
1.この文書を無断でダウンロードしてよい。
2.この文書を無断で複製してよい。
3.この文書を無断で改変してよい。
4.この文書を無断で頒布・販売してよい。ただし、頒布を受けた者や購入した者に対して、上記の許可を与えなければならない。）
自由教材に基づいた台湾人と日本人の交流会をしてみようと思っています。
初めての試みですので、
まずは普通におしゃべり会の形でやりたいと思います。
ちゃんとした言語交換できる交流会もしたいですが、
また後日行う予定です。
テーマは欲張りで、
食べ物、飲み物、音楽、ファッション、古跡案内、マッサージ、生活雑貨、映画など、
色々話し合いましょう。♪
予定時間は１０月２３日（日） 午後３時から８時までです。
集合場所は逢甲夜市のバーガーキング（漢堡王）店内です。[ 関連資料リンク ]
進行予定は、おしゃべり会１時間（バーガーキング店内）-＞逢甲夜市回り２時間-＞おしゃべり会２時間です。
参考資料リンクその１：觀光日本語 - 台湾篇
参考資料リンクその２：觀光日本語／中国語キーワード対訳表(中国語ピンインあり)
参考資料リンクその３：逢甲夜市写真集
参考資料リンクその４：私の日本語自伝
当日までに、僕がまた「参考資料リンクその１」に資料を追加します。
事前に読んで頂けると感激です。
もちろん、準備など何もせずに、当日に来て頂けるだけで、ありがたいです。
費用（食べ物代とか）は各自実費支払となります。
他に参加費用などは一切ありません。
参加の方は、メールで私に連絡してください。
kakukenko@gmail.com
私の携帯電話番号など関連資料を送ります。
ぜひご参加をご検討になってね。^ ^
お友達にも聞いていただければ、感激です。
自由教材交流會第1回 - 逢甲夜市台日交流會的舉辦通知事項
（日本語バージョン：自由教材交流会第1回 - 逢甲夜市台日交流会のお知らせ）
(自由教材的定義：
1.可擅自下載.
2.可擅自複製.
3.可擅自更改.
4.可擅自分發,販賣.但是,對於接受分發者及購買者等等,必須給予以上的許可.)
我想召開基於自由教材的台灣人和日本人的交流會.
因為是初次的嘗試，想先以普通的談話會來進行。
也想進行能確實交換語言的交流會，預計往後會再舉辦。
主題想貪心點，
食物、飲料、音樂、時尚、古蹟導覽、按摩、生活雜貨和電影等等，一起來聊天聊地吧! ♪
預定時間是１０月２３日（日） 下午３點起，到８時為止。
集合場所是逢甲夜市的漢堡王店内。[ 關連資料連結 ]
預定行程是、談話會１小時（漢堡王店内）-＞逢甲夜市趴趴走２小時-＞談話會２小時。
参考資料連結之１：觀光日語 - 台灣篇
参考資料連結之２：觀光日語／中文關鍵字對照表(含中文拼音)
参考資料連結之３：逢甲夜市照片集
参考資料連結之４：我的自傳
到當天為止，我會再追加資料到「参考資料連結之１」。
若能事先看過的話，我會很感激。
當然，準備之類什麼也不用做，只要當天能來參予的話，我就非常感謝了!
費用（食物費用）請各自付費。
其他如參加費用等等一律不用。
參加的人，請用電子郵件聯絡我。
kakukenko@gmail.com
我會寄送我的手機號碼等相關資料。
請務必考慮參予此活動。^ ^
若能也問問看您的朋友的話，我會很感激。
2011年10月10日 星期一
推薦「台中日語教師研習會」- 主題：『みんなの日本語』第33課 「命令形・禁止形」以外で教えられること - 第36回,2011年10月16日(日) -「犬山日語教室」主辦
這是可免費自由參加的喔!(全程使用日語討論)
當天將由犬山老師發表簡報,
討論在此課程時,必須教授的項目及其教法等相關事宜.
時間預定是10月16日(日)下午兩點起,90分鐘.
推薦關心日語教育者參加的好活動!
關於地點,發表者的訊息及詳細資料,請參照以下「犬山日語教室」網站的連結如下：
[ 2011年10月16日第36回研習會相關資料連結處 ]
勉強会についてのお問い合わせは、犬山様までお願いします。
[ http://blog.roodo.com/inuyamanihongo/ ]
電話:0423262959
其他相關資料連結：
●[ 「犬山日語教室」網站之日語教師研習會相關資料連結處 ]
●[ 推薦「台中日語教師研習會」-「犬山日語教室」主辦 ]
●[ 日語教學觀摩雜記(觀摩地點：「犬山日語教室」 ]
註：此篇為「雜記」,內容至此.無須按以下「繼續閱讀…」的連結.
2011年9月28日 星期三
國際交流活動團體／国際異業種交流会「A+」 - 「台中第三次国際宴會 - 10月1日(六)」及「台北第一回国際異業種交流会 - 10月15日(六)」
昨天應主辦人Akira Yoshihara之邀,和他見面交換了彼此的相法.
很高興又知道了一個在台中認識外國朋友的管道. ^ ^
＜台中第三次国際宴會＞
●時間：10月1日(六) 20:00 - 24:00
●地點：和欣客運中港站二樓 (台中市西屯區至善路38號) [ 地圖連結處 ]
●召集人：Akira Yoshihara [ Akira Yoshihara 臉書連結處 ]
●参加費：推廣活動中,所以有特別的優惠.
不喝酒,只喝果汁的話,參加費免費喔!
如果帶三位朋友來的話可以免費喔!!!
想喝酒喝到飽的話也有優惠的價格.
[ 活動宣傳單連結處 ]
欲知更多詳情,請登入facebook後,參考以下連結到的活動網頁.
[ 國際交流活動團體「A+」 - 台中第三次国際宴會 - 連結處 ]
報名方式是,在以上連結到的活動網頁處按下「參加」鈕.
可是我自己無法參與.
因為10/1~10/6要和日本朋友爬雪山及導覽台北景點. ^ ^；
＜台北第一回国際異業種交流会＞
●時間：10月15日(六) 18:00 - 21:00
●地點：台湾台北市敦化南路1段177巷23號B1
●召集人：Akira Yoshihara, Takeshi Fujisawa [ Takeshi Fujisawa 臉書連結處 ]
活動內容及費用和台中的活動不一樣.
詳情請登入facebook後,參考以下連結到的活動網頁.
[ 国際異業種交流会「A+」 - 台北第一回国際異業種交流会 - 連結處 ]
報名方式是,在以上連結到的活動網頁處按下「參加」鈕.
其他相關資料連結：
●[ kiseki日台交流会in台中オフ会 - 舉辦時間： 9月11日(日) ]
●[ 推薦「台中日語教師研習會」-「犬山日語教室」主辦 ]
註：此篇為「雜記」,內容至此.無須按以下「繼續閱讀…」的連結.
2011年9月26日 星期一
台大和政大的日文系「課程資訊」相關資料
因為有位外國籍臉書朋友問及進入相關科系的問題，
所以問了「谷哥」一下.相關連結如下：
＜台灣大學＞
●[ 日文系入學、課程相關 ]；[ 聯絡資訊 ]
●[ 國際事務處 ]；[ 聯絡資訊 ]
＜政治大學＞
●[ 日文系課程資訊 ]；[ 聯絡資訊(臉書) ]
●[ 政治大學國際合作事務處 ]；[ 聯絡資訊 ]
其他相關資料連結：[ 學習工具及推薦網站等等 ]
註：此篇為「雜記」,內容至此.無須按以下「繼續閱讀…」的連結.
2011年9月13日 星期二
「最eye臺中-2011臺中城市行銷創意影片大賽」
目前有打算參加此影片大賽.
主題預定是「首都移轉」.
我覺得單就地理位置來說,台中是比台北適合當首都的!
我在嘉義出生,住到高中畢業;
接著在台北唸大學,就業當日文導遊3年等等,住了約10年;
之後住在台中直到現在約9年.
希望能藉這次參賽的機會發現更多台中的美好! ^ ^
[ 活動網頁連結處 ]
活動報名截止日期100年9月23日(五)
其他相關資料連結：
●[ 屬於「遊記」的網頁連結處 ]
●[ 「關於我」的網頁連結處 ]
註：此篇為「雜記」,內容至此.無須按以下「繼續閱讀…」的連結.
2011年9月9日 星期五
kiseki日台交流会in台中オフ会 - 舉辦時間：9月11日(日) 18:30 - 21:30 - 更新日期：2011年9月12日
這是今天得知舉辦訊息的日台交流会.
很高興有機會認識新朋友. ^ ^
●地點：PISA PIZZA柴燒窯烤披薩 台中市西區健行路1013號
（近 科學博物館 和 廣三SOGO）[ 相關資料連結處 ]
●召集人：白水晃
●参加費：300元
相關資料：[ KiSeKi日台交流會Q &A連結處 ]
報名方式似乎是要登入facebook後,在以下連結到的活動網頁處按下「參加」鈕.
[ kiseki日台交流会in台中オフ会連結處 ]
------
註：
很高興認識了很多人.
但是,參加後才知道此活動有另外一個臉書活動連結. ^ ^；
[ 另外的臉書活動連結處 ](這個連結的預定參加人數較多)
以上連結也是要登入facebook後才看得到.
臉書的活動網頁都是這樣嗎?
另外,目前在臉書上找到的有三個相關的社團網頁.
老實說,有點搞不清楚彼此的差別及定位. ^ ^；
●[ ＫｉｓｅＫｉ★ミ 日本台湾交流会 ](這個的成員人數最多)
●[ KiSeKi★日台交流會 ]
●[ kiseki日台交流会in東京 ]
------
不過,這個交流會的活動地點,基本上都在台北.
真希望台中也能多點這樣的活動可參加啊.
目前知道台中的「台日交流聯誼会」（略称：台中会又は台日会）有類似的活動.但還沒參加過. ^ ^；
[ 台日交流聯誼会連結處 ]
註：看不到以上連結到的「台日交流聯誼会」的網頁內容的話,
請至「檢視」選擇「編碼」是「日文(EUC)」.
[ 台日交流聯誼会相關日文報導連結處 ]
其他相關資料連結：
●[ 國際交流活動團體／国際異業種交流会「A+」 - 「台中第三次国際宴會 - 10月1日(六)」及「台北第一回国際異業種交流会 - 10月15日(六)」 ]
●[ 推薦「台中日語教師研習會」-「犬山日語教室」主辦 ]
註：此篇為「雜記」,內容至此.無須按以下「繼續閱讀…」的連結.
2011年9月7日 星期三
新制日檢例題等資料匯整
試著整理了一下目前知道的新制度日文檢定例題等等資料.
[ 新制日檢例題等資料匯整連結 ]
註：資料來源為以下的網站名單.(以下連結到的網頁為各網站首頁)
●JLPT官方
●「免日教」之日本語自由教材
●音速語言學習(日語)
●Tin 老師的日本語學校
●犬山日語教室
繼續尋找中...
相關資料連結：[ 日檢考古題(含新制及舊制) ]
註：此篇為「雜記」,內容至此.無須按以下「繼續閱讀…」的連結.
2011年8月25日 星期四
推薦「台中日語教師研習會」- 主題：「『て形』の定着のために」 - 第35回,2011年8月28日(日) -「犬山日語教室」主辦
這是可免費自由參加的喔!(全程使用日語討論)
當天將由林三豐老師和丹田老師發表簡報,
主題為「『て形』の定着のために」,
討論教授「て形」時的相關事宜.
時間預定是8月28日(日)下午兩點起,90分鐘.
推薦關心日語教育者參加的好活動!
關於地點,發表者的訊息及詳細資料,請參照以下「犬山日語教室」網站的連結如下：
[ 2011年08月28日第35回研習會相關資料連結處 ]
另外,接下來的研習會情報如下：
●第36回
日時：10月
場所：犬山日語教室→ 地図
テーマ：『みんなの日本語』33課の教え方一例
発表：犬山
勉強会についてのお問い合わせは、犬山様までお願いします。
[ http://blog.roodo.com/inuyamanihongo/ ]
電話:0423262959
其他相關資料連結：
●[ 「犬山日語教室」網站之日語教師研習會相關資料連結處 ]
●[ 推薦「台中日語教師研習會」-「犬山日語教室」主辦 ]
●[ 日語教學觀摩雜記(觀摩地點：「犬山日語教室」 ]
註：此篇為「雜記」,內容至此.無須按以下「繼續閱讀…」的連結.
2011年8月23日 星期二
推薦「日本語教育巡回研修会」- 主題：「学習者自身で発音を直す教育－自己モニターを活用した音声教育－」 - 2011年度第2回（9月4~7日 ） -「日本交流協會主辦」
這是可免費參加的喔!(全程使用日語討論)
此次講師是「河野俊之先生」（横浜国立大学人間科学部教授）
研習會名稱：2011年度・第2回日本語教育巡回研修会
日文參考資料連結處（含報名表格）
報名截止日期：台北、台中會場：2011年8月25日（四）為止；高雄會場：2011年8月30日（二）為止
其他相關文章：
●推薦「日本語教育巡回研修会」- 主題：「JF日本語教育スタンダードをコースデザインに利用する －Can-doを取り入れたコースの目標設定－」 - 日本交流協會主辦,2011年6月4-6日
●日語研習會心得提要 - 講題：「指導中上級學習者之注意事項--實際上很難 在初級所學到之文法和語彙」 - 日本交流協會主辦,2011年1月20日
●日語研習會心得提要 - 講題：「促進自主學習能力的培育之教室活動」 - 日本交流協會主辦,2010年8月25日
●推薦「台中日語教師研習會」-「犬山日語教室」主辦
註：此篇為「雜記」,內容至此.無須按以下「繼續閱讀…」的連結.
2011年8月8日 星期一
日本廣告學日語之二 : "父親節"
在節日的尾聲時,突然想要找找父親節的相關日本廣告.
目前找到的為數不多,但可說每支廣告都簡單動人啊!
尋找父親節相關日本廣告的動作會持續下去,
感謝父親的心情也將永久不滅!
[ 清水建設 - 昼間のパパは - 忌野清志郎 ]
[ セブン&アイ - 父の日編 ]
[ サントリー - ザ・プレミアム・モルツ「父の日に乾杯」篇 ]
[ サントリー角瓶 - 父の日 ]
[ エバラ - おろしのたれ - 父の日篇 ]
[ 今日は、父の日だから ]
其他相關資料：
●「父親節」相關日語歌曲選集
●「日本廣告學日語之ㄧ : "魚也是可以打敗老鷹的" 」連結處
●「日本廣告選集」連結處
註：此篇為「雜記」,內容至此.無須按以下「繼續閱讀…」的連結.
2011年8月1日 星期一
推薦「台中日語教師研習會」- 主題：「調べてわかった、わからなかった（様々な辞書、参考書の紹介）」 - 第34回,2011年8月7日(日) -「犬山日語教室」主辦
這是可免費自由參加的喔!(全程使用日語討論)
當天將由犬山老師主持及發表簡報,
主題為「調べてわかった、わからなかった（様々な辞書、参考書の紹介）」,
針對各種學習日語時的疑難雜症,討論如何去調查以尋求解決的方法.
問題例：
●「老人」唸做「ろうじん」,「浪人」唸做「ろうにん」,為什麼唸法不同呢?
● 「若干」和「多少」是同義詞嗎?
●「小橋」唸做「こばし」,發音有濁音化;「大橋」唸做「おおはし」,發音沒有濁音化.為什麼不同呢?
以上的問題,要如何回答才好呢?大家一起來試著想想看吧!
時間預定是8月07日(日)下午兩點起,90分鐘.
推薦關心日語教育者參加的好活動!
關於地點,發表者的訊息及詳細資料,請參照以下「犬山日語教室」網站的連結如下：
[ 2011年08月7日第34回研習會相關資料連結處 ]
另外,接下來的研習會情報如下：
●第35回
日時：2011年8月28日（日曜日） 午後2時から（90分程度を予定）
場所：犬山日語教室→ 地図
テーマ：「て形」の覚え方（仮）
発表：林さん、丹田さん
勉強会についてのお問い合わせは、犬山様までお願いします。
[ http://blog.roodo.com/inuyamanihongo/ ]
電話:0423262959
其他相關資料連結：
●[ 「犬山日語教室」網站之日語教師研習會相關資料連結處 ]
●[ 推薦「台中日語教師研習會」-「犬山日語教室」主辦 ]
●[ 日語教學觀摩雜記(觀摩地點：「犬山日語教室」 ]
註：此篇為「雜記」,內容至此.無須按以下「繼續閱讀…」的連結.
2011年7月27日 星期三
觀光日語 - 台灣登山相關資料：「玉山」和「雪山」- 更新內容日期：2011年9月15日
{以下為更新後的內容}
已經確定要參加「野訊」的10月2日(日)~10月4日(二)的雪山主東峰三日行程.
[ 行程表連結處(雪山行程表在網頁的最下方) ]
但是參加人數卻只有我和我的4位日本友人.
最小成團人數是15人,不足則需補足15人整的費用才能出團.
目前預計會開放報名直到9月20日(二)左右.
日本友人已決定就算只有我們5人也要出錢補足團費以出團.
也就是這團已確定出團,
而且新加入的成員不需多出錢,只要負擔自己的團費就好.
期待有緣人的參與!
------
{以下為更新前的內容}
原本預計在9月25日到10月10日之間,要和日本朋友去登玉山,
卻因排雲山莊改建工期的延誤而無法成行.
目前預計改登雪山.
問了"谷歌大神"之後,目前打算參加「野訊國際登山旅行社」的行程.
[ 野訊網站-2011年九月活動表 ]
「雪山」相關日文資料如下：
●台湾で2番目に高い山“雪山”登山2泊3日（夜出発/朝出発）
註：「野訊國際登山旅行社」雪山行程的日文版資料
●海外登山ベストトレッキング特集 > 台湾 / 雪山登山
●雪覇国立公園管理処 - 雪東線 - 登山路線
●台湾山歩き － 雪山（３８８６ｍ） Syue shan
●慶応大学山岳部創立９０周年記念トレッキング・台湾 雪山（次高山）登山と環山（シカヨウ社）の山旅
●お目当て雪山・二度目の玉山
「玉山」相關日文資料如下：
●排雲山荘改装について
●海外登山ベストトレッキング特集 > 台湾 / 玉山登山
●玉山国立公園 > 旅行ガイド > 登山ルート > 玉山群峰ルート
●台湾山歩き － 玉山（３９５２ｍ） Yu Shan
相關資料：[ 其他「觀光日語」的資料連結處 ]
註：此篇為「雜記」,內容至此.無須按以下「繼續閱讀…」的連結.
2011年7月22日 星期五
推薦日劇 -「看不見,但,存在著」-「見えないけど、いる」 - 含線上影片連結
2011年7月5日 星期二
推薦「台中日語教師研習會」- 主題：『「お／ご ～です」型の尊敬語』 - 第33回,2011年7月10日(日) -「犬山日語教室」主辦
這是可免費自由參加的喔!(全程使用日語討論)
當天將由山田老師主持及發表簡報,
主題為『「お／ご ～です」型の尊敬語』,
討論其導入時機,方法,和其他敬語的差異等等事項.
《発表者からのメッセージ》
今回は「お／ご ～です」の形の尊敬語について、その導入のタイミングや方法を考えたいと思っています。この形式の尊敬語表現は、教科書では取り上げられていませんが、駅やデパートのアナウンス、使用法の説明などで、頻繁に耳にする表現だと思います。また、この形式を理解することで、他の尊敬語の形式や、謙譲語「お／ご
～します」との差異も理解しやすくなるのではないかと思っています。
時間預定是7月10日(日)下午兩點起,90分鐘.
推薦關心日語教育者參加的好活動!
地點及詳細資料請參照以下「犬山日語教室」網站的連結:
http://blog.roodo.com/inuyamanihongo/archives/cat_627679.html
另外,接下來的研習會情報如下：
●第34回
8月7日（日曜日）
テーマ：「わからない時の調べ方」：授業準備に役立つ様々な参考書や辞書などの紹介
●第35回
日時：未定
テーマ：みんなの日本語第14課
勉強会についてのお問い合わせは、犬山様までお願いします。
http://blog.roodo.com/inuyamanihongo/
電話:0423262959
其他相關資料連結：
●[ 「犬山日語教室」網站之日語教師研習會相關資料連結處 ]
●[ 推薦「台中日語教師研習會」-「犬山日語教室」主辦 ]
●[ 日語教學觀摩雜記(觀摩地點：「犬山日語教室」 ]
註：此篇為「雜記」,內容至此.無須按以下「繼續閱讀…」的連結.
2011年6月16日 星期四
推薦電視節目：NHK的「恋する日本語」- 含線上觀看連結
這是NHK以「小山薫堂」的同名書籍為本而製作的電視劇.
細膩深入,時而詼諧的介紹戀愛相關日語字彙.
節目開頭可看到原著中的一句話：
「日本語は、人が恋をするために生まれた言語である。」
剛開始是無意中轉到NHK頻道,
馬上被節目的主題及呈現手法吸引住了.
當時在撥第6話「恋の病」.
接下來的第7話「浮気の研究」,
也令我回味再三.寓教於樂莫過於此吧!
[ 線上觀看連結處 ]註：可惜的是,第4,5,6及8話無法觀看.
[ 日文維基資料連結處 ]
[ 其他「看電視,學日文」的資料連結處 ]
註：此篇為「雜記」,內容至此.無須按以下「繼續閱讀…」的連結.
2011年5月30日 星期一
推薦圖庫資源 - Open Clip Art Library（開放美工圖庫）
此處的圖像資源可幾乎不受限制的使用,
惟一的限制是不可將其變為自己專有版權。
含有可自由編輯的SVG檔案喔!
而且似乎可直接匯入OpenOffice中喔!
[ Open Clip Art Library維基百科資料連結處 ]
其他相關資料連結處:
[ Inkscape 可編輯SVG檔案的開放原始碼向量繪圖軟體 ]
[ 擁抱"OpenOffice"吧! - 開放原始碼辦公室軟體 ]
[ Open Clip Art Installer for OpenOffice.org(日文資料) ]
註：此篇為「雜記」,內容至此.無須按以下「繼續閱讀…」的連結.
2011年5月16日 星期一
推薦「日本語教育巡回研修会」- 主題：「JF日本語教育スタンダードをコースデザインに利用する －Can-doを取り入れたコースの目標設定－」 - 2011年度第1回（6月4~6日 ） -「日本交流協會主辦」
這是可免費參加的喔!(全程使用日語討論)
此次講師是「古川嘉子先生」
（独立行政法人 国際交流基金日本語国際センター専任講師）
研習會名稱：2011年度・第１回日本語教育巡回研修会
日文參考資料連結處（含報名表格）
報名截止日期：台北、台中會場：2011年5月19日（四）為止；高雄會場：2011年5月26日（四）為止
其他相關文章：
●日語研習會心得提要 - 講題：「指導中上級學習者之注意事項--實際上很難 在初級所學到之文法和語彙」 - 日本交流協會主辦,2011年1月20日
●日語研習會心得提要 - 講題：「促進自主學習能力的培育之教室活動」 - 日本交流協會主辦,2010年8月25日
●推薦「台中日語教師研習會」-「犬山日語教室」主辦
註：此篇為「雜記」,內容至此.無須按以下「繼續閱讀…」的連結.
2011年5月10日 星期二
推薦「台中日語教師研習會」- 主題：「開麥拉的技術」 - 第32回,2011年5月15日 -「犬山日語教室」主辦
這是可免費自由參加的喔!(全程使用日語討論)
當天將由O西老師主持及發表簡報,
討論內容為「キュー出しの技術」,
並以『みんなの日本語』第13課為例,交換彼此的意見.
(「キュー」的意思為「開麥拉」,
「キュー出しの技術」在此也可說是「引導課堂活動的技術」)
時間預定是5月15日(日)下午兩點起,90分鐘.
推薦關心日語教育者參加的好活動!
地點及詳細資料請參照以下「犬山日語教室」網站的連結如下：
[ 2011年05月15日第32回研習會相關資料連結處 ]
其他相關資料連結：
●[ 「犬山日語教室」網站之日語教師研習會相關資料連結處 ]
●[ 推薦「台中日語教師研習會」-「犬山日語教室」主辦 ]
●[ 日語教學觀摩雜記(觀摩地點：「犬山日語教室」 ]
註：此篇為「雜記」,內容至此.無須按以下「繼續閱讀…」的連結.
2011年3月31日 星期四
推薦音樂節目特集 - 「MS偶像集合為日本加油」- 含線上觀看連結
日本音樂節目「Music Station」於2011年3月18及25日,
製作了因應東北關東大地震的特別專集.
可聽到相關的加油打氣歌曲,也有許多歌手的加油訊息.
緯來日本台很快的在3月26日就撥出了18日的節目,
標題為「MS偶像集合為日本加油」.
錯過或想再三回味的人,請參照以下連結囉.
[ 2011年3月18日(含簡體中文字幕) ]
[ 2011年3月25日(不含字幕,尋找字幕版中...) ]
[ アーティストからの応援メッセージ ]
其他相關資料連結：
[ 點播數最高之歌曲「勇気100％」 ]
[ 「加油打氣歌」相關日語歌曲選集 ]
[ 其他的「唱歌學日文」連結處 ]
註：此篇為「雜記」,內容至此.無須按以下「繼續閱讀…」的連結.
2011年3月23日 星期三
推薦「台中日語教師研習會」- 主題：『新人日本語教師のための文法講座：初級で扱う「て形」の用法まとめ』.(第31回,3月27日) -「犬山日語教室」主辦
這是可免費自由參加的喔!(全程使用日語討論)
希望資深和資淺教師都能參與,互相交換意見.
當天將由犬山老師主持及發表簡報,
討論內容為「て形」的說明及教學,
及『みんなの日本語』中和「て形」相關的用法整理等等.
時間預定是3月27日(日)下午兩點起,90分鐘.
推薦關心日語教育者參加的好活動!
可惜我自己有事不克參與.
ザンネーン！ ( T＿T)
「♪ ♩最近有點忙,有點忙...♬♭♫...」
地點及詳細資料請參照以下「犬山日語教室」網站的連結如下：
[ 2011年03月27日第31回研習會相關資料連結處 ]
其他相關資料連結：
●[ 「犬山日語教室」網站之日語教師研習會相關資料連結處 ]
●[ 推薦「台中日語教師研習會」-「犬山日語教室」主辦 ]
●[ 日語教學觀摩雜記(觀摩地點：「犬山日語教室」 ]
註：此篇為「雜記」,內容至此.無須按以下「繼續閱讀…」的連結.
2011年3月13日 星期日
緊急延期通知 - 第30回「台中日語教師研習會」
原訂3月13日舉行,但因為剛發生的日本地震,
相關人士必須關切相關的最新訊息及狀況.
故決定延期舉行.請見諒.
日期決定後,會再另行發佈通知.
相關資料連結如下：
●【台中日本語教師勉強会】第30回のお知らせ（延期です。）
●推薦「台中日語教師研習會」- 主題：「網路上的教材共有」(第30回,3月13日) -「犬山日語教室」主辦
註：此篇為「雜記」,內容至此.無須按以下「繼續閱讀…」的連結.
2011年3月9日 星期三
延期研習會之再辦事項通知 - 推薦「台中日語教師研習會」- 主題：「網路上的教材共有」(第30回,再辦日期：4月10日) -「犬山日語教室」主辦 - 更新日期：4/11
此次研習會原訂3月13日,
延期再辦時間為4月10日(星期天)下午2點起,90分鐘.
以下為原本雜記內容(部份的參考資料有更新)
------------
此次研習會延期.請參照以下連結：
緊急延期通知 - 第30回「台中日語教師研習會」
此延期通知發布時間為3/13凌晨0時11分.
------------
這是可免費自由參加的喔!(全程使用日語討論)
第30回的主題是「インターネット上での教材共有」.
當天由山田老師和我共同發表.
首先分享網路上的免費自學及授課用的資源,
接著簡單介紹自由軟體的應用,
最後分享我對自由教材的看法和實例等等.
(包含定義、優缺點、現状、實例、展望和支援)
註：我對「自由教材」的定義如下：
1.可擅自下載.
2.可擅自複製.
3.可擅自更改.
4.可擅自分發,販賣.但是,對於接受分發者及購買者等等,必須給予以上的許可.
當天相關資料連結：
●日語自由教材之試做網站連結處 更新日期：4/07
●預計行程表 （線上Google文件連結處）更新日期：4/11
●發表部分的簡報資料（線上Google文件連結處）更新日期：4/11
註：檔案內,有底線的文字為含超連結的部份.請點擊以參考進一步資料.
時間預定是3月13日(日)下午兩點起,90分鐘.
推薦關心日語教育者參加的好活動!
地點及詳細資料請參照以下「犬山日語教室」網站的連結如下：
[ 2011年03月13日第30回研習會相關資料連結處 ]
其他相關資料連結：
●[ 「犬山日語教室」網站之日語教師研習會相關資料連結處 ]
●[ 推薦「台中日語教師研習會」-「犬山日語教室」主辦 ]
●[ 日語教學觀摩雜記(觀摩地點：「犬山日語教室」 ]
註：此篇為「雜記」,內容至此.無須按以下「繼續閱讀…」的連結.
2011年2月25日 星期五
推薦書籍：全新版「日文法圖表分析」 -趙順文著 - 博客來5折特價3/31為止
我以前就推薦過的這本書,於2009年9月全面修訂再上市;
除章節順序的變更,合併,新章節的設計及原有內容的修訂之外,
還針對每一課的內容,新加入了相應的日檢考古題,
是本想再一次推薦給大家的好書.
[ 博客來相關資料連結 ]
相關資料連結：
[ 舊雜記連結：日文法圖表分析(2009/03/06) ]；
[ 推薦書籍 ]
註：此篇為「雜記」,內容至此.無須按以下「繼續閱讀…」的連結.
2011年2月14日 星期一
「情人節」相關日語歌曲選集
以下是日本人想在情人節聽的歌曲,讓生活更添一抹玫瑰美麗色彩吧!
改天再補上相關的線上影片及歌詞的連結.
●[ 2011年 / 愛うたランキング / コカコーラ「ハッピーティーンズクラブ」 ]
●[ 2009年 / バレンタインに聴きたい曲 ランキング / TSUTAYA online ]
●[ 2007年 / バレンタインデーに恋人と（夫婦で）一緒に聴きたい曲大発表！ / ORICON ]
其他參考資料：
●[ 2011年 / バレンタインソング / 心に響く思い出のメロディー ]
●[ 2010年 / バレンタインデーに二人で聞きたい曲べスト5 / 心に響く思い出のメロディー ]
其他相關文章：
●[ 「節日說日文」之九 : 日本情人節(2月14日) ]
●[ 其他「唱歌學日文」 ]
註：此篇為「雜記」,內容至此.無須按以下「繼續閱讀…」的連結.
2011年2月12日 星期六
推薦「台中日語教師研習會」- 主題：「見える」と「見られる」(第29回,2月13日) -「犬山日語教室」主辦
這是可免費自由參加的喔!(全程使用日語討論)
第29回的主題是『「見える」と「見られる」』.
當天預定先由示範教學開始,分別為丹田老師的語彙「見える」導入法,
及犬山老師的「見える」「見られる」使用區別的説明.
接著進行對於示範教學的意見發表,以及參加者全員的意見交換.
時間預定是2月13日(日)下午兩點起,90分鐘.
推薦關心日語教育者參加的好活動!
地點及詳細資料請參照以下「犬山日語教室」網站的連結如下：
[ 2011年02月13日第29回研習會相關資料連結處 ]
其他相關資料連結：
●[ 「犬山日語教室」網站之日語教師研習會相關資料連結處 ]
●[ 推薦「台中日語教師研習會」-「犬山日語教室」主辦 ]
●[ 日語教學觀摩雜記(觀摩地點：「犬山日語教室」 ]
註：此篇為「雜記」,內容至此.無須按以下「繼續閱讀…」的連結.
2011年2月1日 星期二
臉書上的日文學習相關連結 - 匯整中...
目前找到的還不多,期待接下來一次一次的新發現啊!
以下是我已經接觸一陣子的：
1.音速語言學習(日語)
2.王可樂的日語教室
3.TiN先生の Escritório(Tin 老師的日本語學校)
4.日本語教室
以下是最近發現,我還不熟悉的：
1.GoGoJapan 日本留學資訊網
2.出口日語
3.Languageweb
相關連結：日語學習工具及推薦網站等等
註：此篇為「雜記」,內容至此.無須按以下「繼續閱讀…」的連結.
2011年1月27日 星期四
日語研習會心得提要 - 講題：「指導中上級學習者之注意事項--實際上很難 在初級所學到之文法和語彙」 - 日本交流協會主辦,2011年1月20日
此次的主題有四個：
1.時間的掌握方法 - 時制(tense)和時態(aspect)
2.動作主體的掌握方法
3.「ノダ文」要怎樣教呢?
4.搭配詞(collocation)的指導
註：相關資料 -『日本語コロケーション辞典』(轉貼自「犬山日語教室」)
此次講師是「小林典子」(筑波大學人文社會科學研究科 前教授)
[ 日文參考資料連結處 ]
研習會名稱：日本交流協會2010年度第四次日本語教育巡迴研習會
參考資料連結處：之ㄧ；之二(日文)
收穫甚多,暫記提要於此,下文待續.
另外,相關人員透露了預計的將來4次研習會的一些訊息.
大概的日期分別是在6,9,10及明年的1月.會盡量找有3連休的假期.
6月可能在4-6日,10月可能在10日左右之類的
1月的主題預計是商用日語.
還不知道會有幾場來台中舉辦,真是令人期待啊!
其他相關文章：
●日語研習會心得提要 - 講題：「促進自主學習能力的培育之教室活動」 - 日本交流協會主辦,2010年8月25日
●推薦「台中日語教師研習會」-「犬山日語教室」主辦
註：此篇為「雜記」,內容至此.無須按以下「繼續閱讀…」的連結.
2011年1月19日 星期三
適合進階日語學習者 - 「玩遊戲,學日文」之七：歷史相關的日文遊戲 - 更新日期：2011年7月15日
最想找到的是免費免安裝的單人線上日本戰國戰略遊戲.
可惜的是還沒找到完全符合條件的遊戲.
以下是我覺得較好的遊戲：
（我正在玩「戦国IXA」和「ブラウザ三国志」,其他沒玩過）
●「戦国IXA」：免費免安裝的線上日本戰國戰略遊戲.
可惜的是無法體驗真正的歷史事件,也無從接觸實際的地理環境.
目前可以用「Hangame(ハンゲーム)」的帳號登入了!
因為剛開了新伺服器,又有獎勵活動,現在加入正是時候喔!
[ 「Hangame帳號」登錄遊戲連結處 ]
(註:本來要有「Yahoo!JAPAN」的帳號才能玩,
而目前台灣的IP又不能申請新的「Yahoo!JAPAN」的帳號)
相關資料：SQUARE ENIX以《戰國IXA》跨足WebGame市場
相關攻略：「戦国IXA攻略ブログ～無課金・初心者向け～」；
「IXA同盟 - ガンガンONLINE -SQUARE ENIX-」；「戦国IXA Wiki」
●「ブラウザ三国志」：免費免安裝的線上三國戰略遊戲.
和「戦国IXA」是同一個公司製作的.
所以內政的玩法類似,但並沒有合戰系統,在擴展領地等等的方面也不同.
我也是用「Hangame(ハンゲーム)」的帳號登入的.
[ 「Hangame帳號」登錄遊戲連結處 ]
相關攻略：「ブラウザ三国志 @ ウィキ」；「ブラウザ三国志 Wiki ＠mixi」
●「信長の野望Online」：等級20級為止免費的線上日本戰國角色扮演遊戲.
此遊戲也可用Hangame的帳號登入.[ Hangame帳號登入遊戲連結處 ]
●「ブラウザ戦国」：免費免安裝的線上日本戰國戰略遊戲.
遊戲目前似乎還在研發改進中(已進行過封測).
缺點是台灣的IP不能申請帳號.
[ 其他「玩遊戲,學日文」之網頁連結處 ]
註：此篇為「雜記」,內容至此.無須按以下「繼續閱讀…」的連結.
2011年1月10日 星期一
日本音樂界年度兩大盛事 - 「NHK的紅白歌合戰」及「MUSIC STATION的SPECIAL SUPERLIVE」(含近4年節目的線上觀看連結) - 更新日期：2012年1月19日
●維基資料連結:[ NHK的紅白歌合戰 ];[ MUSIC STATION的SPECIAL SUPERLIVE ]
●線上觀看連結
1.NHK的紅白歌合戰:
[ 第62回 - 1/2；2/2 - (2011年) ]；[ 第61回 - 1/2；2/2 - (2010年) ]；
[ 第60回(2009年) ]；[ 第59回(2008年) ]
2.MUSIC STATION的SPECIAL SUPERLIVE:
[ 2011年-1/2；2/2 ]；[ 2010年-1/2；2/2 ]；
[ 2009年-1/3；2/3；3/3 ]; [ 2008年 ]
●其中目前我印象最深刻的歌為以下兩首:
1.[ 手紙 ～拝啓 十五の君へ～ / アンジェラ・アキ ]；[ 中日對照歌詞 ]
(信 ～敬啟者 給15歲的你～ / Angela Aki / NHK的紅白歌合戰第60回 2009年)
2.[ トイレの神様 / 植村花菜 ]；[ 中日對照歌詞 ]
(廁所的神明 / 植村花菜 / NHK的紅白歌合戰第61回 2010年)
其他相關資料：
●[ 「節日說日文」之八 : 日本新年 ]
●[ 「日本新年」相關日語／中文關鍵字對照表(含中文拼音) ]
●[ 其他的「唱歌學日文」連結處 ]
註：此篇為「雜記」,內容至此.無須按以下「繼續閱讀…」的連結.
2011年1月3日 星期一
觀光日語 - 台灣篇 - 台灣小吃日文譯名匯整中...望大家來牽成
今天問了「谷歌大神」台灣小吃的日文譯名等等相關資料,
但找不到符合自己理想的網頁,於是又自己開始動手了.
目前先就找到的資料整理了一下,請參照以下連結.
[ 觀光日語 - 台灣篇(含台灣觀光資料之日文網站列表) ]
目前最需要的是「日文譯名」,「著名店家」及「日文的店家簡介網頁」.
望大家來牽成. (o^｡^o)
相關資料：
[ 「實用觀光日語」連結處 ]
[ 其他的「應用日語」連結處 ]
註：此篇為「雜記」,內容至此.無須按以下「繼續閱讀…」的連結.
