「讀諺語,學日文」之三：「南無阿彌陀佛」,「他力念佛,往生淨土」

「無量壽經」中的一文為「至心信樂,欲生我國,乃至十念」.
日本「法然上人」闡釋為,念「南無阿弥陀仏(なむあみだぶつ)」十次的話,
就能往生極樂. （南無阿彌陀佛中文資料連結）
其中「南無」有「おまかせします(拜託您了)」的涵義.
也就是說,「南無阿弥陀仏」有「阿彌陀佛,拜託您了」的涵義.
自己不出力,只以阿彌陀佛的力量往生極樂,
所以此種思想被歸類為「他力」.

以「芥川龍之介」的作品「蜘蛛之絲」為例來說明的話,
１．「自力」即如作品所述,靠自己的力量爬上從極楽淨土中垂下來的蜘蛛絲. （此為日本傳統佛教所主張的,沒有力量的人無法得救）
２．「他力」則是,把從極楽淨土中垂下來的蜘蛛絲繞在身上,請釋迦摩尼佛往上拉.（此為「法然上人」所主張的,沒有力量的人也能得救）

以上是看了NHK節目單元的雜記.
(節目名稱：歴史は眠らない；單元名稱：智慧の結晶・お経巡礼第3回　阿弥陀(あみだ)経　極楽へのいざない) (日文參考資料連結)

另外,此單元也闡釋了「阿彌陀經」中的一文「青色青光,黄色黄光,赤色赤光,白色白光」, 讓我聯想到了「SMAP」的歌曲,「世界に一つだけの花」

期待此節目的下一單元：「第4回 般若(はんにゃ)心経　心を癒やす処方箋(せん)」 （預計播放時間：6月27日(日) AM09：40～10：05）

繼續閱讀…