2010年3月22日 星期一

免費手機字典軟體 - 「MDict」之安裝及使用雜記(含免費手機日文輸入工具的連結)

「MDict」是一款用於PC及移動設備的免費電子辭典軟體。
可惜的是,跨平台的支援使用尚不充分。
(移動設備方面,暫不支持「WinCE」核心以外的系統)
「MDict」的參考資料連結:維基百科官方網站

我的手機是「Mio A501」(2007年機種;手機王之相關介紹網頁連結
作業系統為「Windows Moblie 5.0」


目前已安裝且可正常使用「MDict 3.0」,並安裝了以下字典檔案:
(由「星際譯王(stardict)」的字典檔案所轉換成的)
1. DrEye汉日+DrEye日汉词典(簡體中文版本)
2. 小学馆-中日词典+小学馆日中词典(簡體中文版本)
3. JMDict-en-ja dictionary+JMDict-ja-en dictionary (英日+日英詞典)
4. 21 century bidirectional dictionary(21世紀英漢漢英雙向詞典)
註:「星際譯王(stardict)」的參考資料連結:維基百科官方網站

還在找繁體中文版本的中日+日中辭典。


另外也安裝了免費日文輸入工具:ComPOBox乙QVGA(官方網站連結
(日本人所開發的軟體,目前還沒找到中文的安裝手續介紹資料)

另外也做了以下的修改(但似乎是不必要的):
1. 「wince.nls」檔案的更換
2. 追加一些新字體
3. 用「TascalRegEdit.exe」軟體修改一些字體的對照關係

以上為初步簡短雜記,有空再補充。

繼續閱讀…