2012年7月20日 星期五

<日本語> 私の心に残るセリフ その2 - <中文> 留在我心中的台詞 之2

<日本語> 「子供のころ、母ちゃんに言われたんです。
 人様に頼られたらこう言いなって。
 深呼吸して、青空見上げて、心の底からこう言いなって。
 『は~い、よろこ~んで!!』」
---ドラマ『貧乏男子 ボンビーメン』より
●オンライン動画リンク - [ http://goo.gl/PXcbM ] 36分08秒~36分31秒
●関連リンク - [ http://goo.gl/ESbju ]

<中文> 「小時候,被媽媽說過的。
被人拜託的話要這麼說。
深呼吸,抬頭看藍天,從心底要這麼說。
『好~,非常樂意!!』」
---出自連續劇「貧窮男子」
●線上影片連結 - [ http://goo.gl/PXcbM ] 36分08秒~36分31秒
●相關連結 - [ http://goo.gl/re8nv ]

繼續閱讀…