2010年2月10日 星期三

「節日說日文」之九 : 日本情人節(2月14日)

日本通常把2月14日情人節視為女子向心儀對象表達心意,
並送人情巧克力給同事和好友的日子.
男子則在3月14日回贈禮物(日本稱為白色情人節).
不過近來由於相關禮物的銷售不盡理想,
已開始鼓勵男子也在2月14日送禮給心儀對象.

關鍵字詞:
1.バレンタインデー(Valentine's Day)/情人節;
2.好(す)き/喜歡;
2.ホワイトデー(White day)/白色情人節;
3.本命(ほんめい)チョコ/本命巧克力;
4.義理(ぎり)チョコ/人情巧克力;

參考資料1連結:情人節(維基百科)
參考資料2連結:閃亮情人節╭♡ 各國情人節排排站(by 柚子貓)
參考資料3連結:日本情人節...2/14..3/14..4/14(Sagittarius實驗日誌)
參考資料4連結:日本情人节(和风日语)
參考資料5連結:日本情人節 2月女送男 3月男還禮(大紀元新聞網)
參考資料6連結:日本的情人节(人民日报社)
參考資料7連結:バレンタインデー(Valentine's Day)/情人節(日文維基百科)

其他的「節日說日文」連結
註:此篇為「雜記」,內容至此.無須按以下「繼續閱讀…」的連結.

繼續閱讀…