「台中日語教師研習會」第26回心得摘要 - 主題：｢使役被動｣ -「犬山日語教室」主辦 - 2010年9月12日

在這次的示範教學上，犬山老師一如往常的，
把深入的日語知識，做了明快的說明。
讓日語學習者的煩惱，一刀兩斷！
解說順序為｢1.使役的複習;2.被動的複習;3.使役被動的介紹｣。
關於｢使役被動｣，提及了｢せられる｣､｢される｣､
以及古文的使役助動詞｢す｣和｢される｣的關係。
研習會同伴間的意見交換也很新鮮，快樂的時光飛逝如箭啊。
這真是極好的日語教師交流場所。真期待接下來的研習會啊。
相關資料連結：
[ 2010年9月12日第26回研習會相關資料連結處 ]
[ 「犬山日語教室」日語教師研習會相關資料連結處 ]
（10月的研習會日期確定後，會公佈於以上連結到的網站）
[ 推薦「台中日語教師研習會」-「犬山日語教室」主辦 ]

註：此篇為「雜記」,內容至此.無須按以下「繼續閱讀…」的連結.

繼續閱讀…

推薦書籍：「適時適所日本語表現句型辭典」（附CD1片） - 配合新制日檢之低調改變 - 更新日期：2012年4月11日

本書的中文版本，為配合新制日檢，而有了低調的改變。

1.目前知道的是，本書的2011年9月1日第1版第4刷，
收錄日文檢定(JLPT)的相關文法,
而且為了配合新制日檢,
個別文法項目所標示的級別，皆為新制日檢的級別.
但書的封面並沒有因此而有任何變更.
★註:本書的2009年11月1日第1版第1刷 ,
所標的級別尚為舊制日檢的級別。

2.文法解說部份含中日英三種語言.

3.例句部分則有隨附CD中的錄音檔案(共445分20秒),及書上的中文翻譯.

4.附錄中含有文法機能別列表.

5.內容幾乎都是直接取用於「適時適所日本語表現句型200(初,中級)」,
   和「適時適所日本語表現句型500(中,上級)」的日文版,
   所以本書也可說是這兩本書的結合版吧.
   但本書編排不是依文法機能,而是依50音順序為準,蠻方便用於查詢的.
★註:關於「適時適所日本語表現句型500(中,上級)」,
日文版為配合新制日檢，於2010年06月25日推出改版，
中文版則不確定是否有對應的改版。

6.可對應「MyVOICE智慧筆」,但我沒買過這類工具.

7.出版單位:大新書局,
[ 本書相關資料連結處 ]

相關資料連結：
●釐清日語文法觀念的好書: "適時適所日本語表現句型200,中級)"
●其他「推薦書籍」連結處

註：此篇為「雜記」,內容至此.無須按以下「繼續閱讀…」的連結.

繼續閱讀…

新制日文檢定(JLPT)合格基準公佈 - 相關文章連結

●[ 新日檢合格基準公開！！ ]（Tin 老師的日本語學校）
●[ 【官方消息】新能力考合格标准将继续沿用 ]（沪江日語）
●[ 日文檢定(JLPT)制度,新舊之間比一比 ]

註：此篇為「雜記」,內容至此.無須按以下「繼續閱讀…」的連結.

繼續閱讀…

日語研習會心得提要 - 講題：促進自主學習能力的培育之教室活動(日本交流協會主辦,8月25日)

我喜歡這種學習者是主角,教師是配角的教室.
此次體驗到了學習者自身所建立的評價基準的重要性,
還有學習者同伴間相互交流而成長的無限可能性.

實際體驗到的教室活動有兩個,
主題分別為「模擬面試」及「容易理解的發表和容易做筆記的發表」.
最後則是研習者的實際應用及分享.

此次講師是「衣川隆生」 (名古屋大學留學生中心 準教授)
日文參考資料連結處：之ㄧ；之二
後悔的是,事前沒有先去找找他的相關資料.
很想看看他的一些相關著作,
例如：「日本語教育の過去・現在・未来〈第３巻〉教室」

研習會名稱：日本交流協會2010年度第二次日本語教育巡迴研習會
參考資料連結處：之ㄧ；之二(日文)

此次收穫甚多,暫記提要於此,下文待續.

其他相關文章：推薦「台中日語教師研習會」-「犬山日語教室」主辦

註：此篇為「雜記」,內容至此.無須按以下「繼續閱讀…」的連結.

繼續閱讀…

日本夏天風物詩之ㄧ：「盆舞」相關資料彙集

夏夜裡不分大小舞動身體的日本街景，總會鼓動每一個人愛動的靈魂。
相關中文資料連結處（日本民間舞蹈）
● [CM] Let's Qoo Dance 17 日本盆舞；●盆舞(初音MIKU)
註１：其他相關文章連結：[ "節日說日文"之三 : 中元節 ]
註２：[ 其他「唱歌學日文」連結處 ]
以下相關資料皆為日文資料：
●盆踊り(wiki)
●盆踊りの世界
●恵比寿盆踊り大会～振付ガイド
●炭坑節を踊ろう
●舟橋音頭
●ひのき会(日本民舞教室)；●ドラえもん音頭；●東京音頭の踊り方
●盆踊り＿振り付け
●「盆踊り」アイドルマスター（Kosmos,Cosmos万能振り付け）

註：此篇為「雜記」,內容至此.無須按以下「繼續閱讀…」的連結.

繼續閱讀…

「七夕」相關日語歌曲選集 - 更新日期：2012年8月23日

七夕吉時,適宜對情人訴說衷曲,也適宜來許個願喔!

還沒靈感的,聽聽看以下的歌曲吧!
[ 「七夕」相關日語歌曲選集 - 線上播放連結處 ]
 - 追加更多日文，以及中文和台語等等的相關歌曲 - 更新日期：2012年8月23日

其他相關文章連結處：[ "節日說日文"之二 : 七夕 ]

註：[ 其他「唱歌學日文」連結處 ]

選集中某些歌曲的個別連結及相關資料如下：
●[ 7月7日 / 水樹奈々 ]；[ 歌詞連結處 ]
●[ いつか七夕 / 熊木杏里 ]；[ 歌詞連結處 ]（日文）
●[ 七月七日、晴れ / ドリカム ]；[ 歌詞連結處 ]（日文）
●[ 七夕のうた / 初音ミク ]
●[ 七夕さま / 初音ミク ]
●[ 青葉城恋唄 / さとう宗幸 ]

註：此篇為「雜記」,內容至此.無須按以下「繼續閱讀…」的連結.

繼續閱讀…

「父親節」相關日語歌曲選集

歌曲總是能喚起某些情感的.找找看有哪些地方唱出了你的心聲吧!
[ 「父親節」相關日語歌曲選集 - 線上播放連結處 ]
日文參考資料連結處：[ 之ㄧ ]；[ 之二 ]
其他相關文章連結處：[ "節日說日文"之ㄧ : 父親節 ]
註：[ 其他「唱歌學日文」連結處 ]
個別連結及相關資料如下：
●[ ヒーロー / FUNKY MONKEY BABYS ]
●[ パパの歌 / 忌野清志郎 ]；[ 歌詞連結處 ]（日文）
●[ ありがとう / 大橋卓弥 ]；[ 歌詞連結處 ]（日文）
●[ パパ / プリンセス・プリンセス ]　
●[ うちのお父さん / 南こうせつ ]
●[ 僕のお父さん / 桑田佳祐 ]；[ 歌詞連結處 ]（日文）
●[ ダディーズ・シューズ / ARB ]；[ 歌詞連結處 ]（日文）
●[ I am a Father / 浜田省吾 ]
●[ little Fat Man boy / LM.C ]；
　[ 歌詞連結處 ]（中文）；[ 歌詞連結處 ]（日文）

註：此篇為「雜記」,內容至此.無須按以下「繼續閱讀…」的連結.

繼續閱讀…