2009年9月3日 星期四

「節日說日文」之三 : 中元節 - 更新日期:2012年8月12日

目前在日本,大部分地區把八月十五日前後稱為盂蘭盆節,
相當於我們的清明節及中元節.
(也有些地方定在不同時節,如東京定為七月十五日前後)

另外,在這也被稱為中元節的時節,
會向親人及友人等等表達感謝,並彼此互贈禮物.
在歷年來想收到的禮物排行中,「商品卷」幾乎都是第一名,
卻幾乎都沒進入過實際送出的禮物排行十名內.
另外,不論是送禮者或收禮者,
「啤酒」及「咖啡」都是人氣相當高的禮物.

關鍵字詞:
1.中元 / 中元(ちゅうげん)
2.盂蘭盆節 / お盆(ぼん)
3.清明 / 清明(せいめい)

日本盂蘭盆節參考資料連結:之ㄧ ; 之二 ; 之三(日文資料)
日本中元節參考資料連結:之ㄧ ; 之二(日文資料)

相關資料:
●日本夏天的風物詩、恐怖故事、盂蘭盆節(8月15日)
 - 連續劇「日本人也不知道的日本語」第五話
「盆舞」相關資料彙集

其他的相關資料:
其他的「節日說日文」連結處
註:此篇為「雜記」,內容至此.無須按以下「繼續閱讀…」的連結.

沒有留言:

張貼留言