「伊呂波詩歌(いろはうた)」可用來學習日文字母。
但因已有千年左右的歷史，所以和現在通行的日文字母有些許的不同。
其中文意思是宣揚佛教的「萬物無常」的教義：
「花朵艷麗終散落,誰人世間能長久,今日攀越高山嶺,醉生夢死不再有」
出典來自涅槃經：「諸行無常,是生滅法,生滅滅已,寂滅為樂」
相關資料連結
「伊呂波詩歌」的資料連結如下：
線上播放檔(含手語) ; 維基資料 ; 維基資料(日文) ; 解說資料(日文)
改天有空再來解析看看其中的相關文法
其他「讀諺語,學日文」的連結處
註：此篇為「雜記」,內容至此.無須按以下「繼續閱讀…」的連結.
2010年5月19日 星期三
「讀諺語,學日文」之二：「日語字母歌」和佛教「涅槃經」
2010年5月16日 星期日
推薦「台中日語教師研習會」-「犬山日語教室」主辦
這是可免費自由參加的喔!(全程使用日語討論)
(テーマ：日本語能力試験・文法問題の教え方)
今天(5月16日)第一次參加了這個研習活動.(感謝りんさん的介紹)
氣氛輕鬆而又討論得很深入.
犬山先生是個表現很豐富,也很好親近的人.
下次的日期預定是5月30日(日)下午兩點起.
推薦從事日語教育者參加的好活動!
相關資料連結：
[ 5月16日研習會相關資料連結處 ]
[ 「犬山日語教室」日語教師研習會相關資料連結處 ]
[ 研習會第26回心得摘要 - 主題：｢使役被動｣ - 2010年9月12日 ]
註：此篇為「雜記」,內容至此.無須按以下「繼續閱讀…」的連結.
2010年5月12日 星期三
「讀諺語,學日文」之一：日文的感謝語「ありがとう」和佛教比喻「盲龜浮木」
據說,佛陀曾以「盲龜浮木」的比喻來說明生而為人的可貴.
人應感恩並把握機緣,日益求精.
參考資料連結：「盲龜浮木」的比喻 (文章來源：大紀元文化網)
有人說, 日文的感謝語「ありがとう」的來源,
就是「盲(もう)亀(き)浮(ふ)木(ぼく)」的故事喔.
不論真實性如何,我喜歡這樣的說法.
簡單解說如下：
1.生而為人是世間 「難有的事」
2.「有(あ)ることが難(かた)い」
3.「有(あ)り難(がた)い」<- 複合形容詞（動詞第2變化＋形容詞）
4.「有(あ)り難(がた)く」<- 形容詞的連用形（い -> く）
5.「有(あ)り難(がた)う」<- 形容詞的連用形的ウ音便（く -> う）
6.「有(あ)り難(がと)う」<- 音便（た -> と）
日文參考資料連結之ㄧ：「ありがとう」の由来
日文參考資料連結之二：形容詞の音便
其他「讀諺語,學日文」的連結處
註：此篇為「雜記」,內容至此.無須按以下「繼續閱讀…」的連結.
2010年5月3日 星期一
「節日說日文」之十二：母親節(5月的第二個星期日)
日本的母親節和我們是同一天.一起來表達對媽媽的感謝吧!
「いつもありがとう(永遠感謝)！」
關鍵字詞：
1.母親節 / 母(はは)の日(ひ)；2.康乃馨 / カーネーション
相關歌曲：日本樂團「Greeeen」的「父母唄(父母歌)」
線上播放檔連結 ; 中日對照歌詞連結 ;「Greeeen」的維基資料連結
母親節小辭典：連結處 (婦女論壇)
日本母親節參考資料連結(日文)：之ㄧ；之二；之三
其他的「節日說日文」連結處
註：此篇為「雜記」,內容至此.無須按以下「繼續閱讀…」的連結.
2010年4月27日 星期二
推薦電視節目：「吃光超好吃的生蛋拌飯前30名」- 含線上觀看及食譜連結
「生蛋拌飯」可說是簡單而又有無限可能的日本特色餐點.
最近打算來做做看節目中介紹的創意菜單.
線上撥放檔連結處；此單元官方資料連結處(日語)；食譜連結處(日語)
這是「國興衛視」日本電視節目「黃金傳說」的單元之一.
日本撥放日期：2008年7月3日；國興衛視撥放日期：2008年11月22日
節目維基資料連結處(日語)
「生蛋拌飯」的日語是：卵(たまご)かけご飯(ごはん)；簡稱：T.K.G.
維基資料連結處(日語)
還有「生蛋拌飯」的歌曲喔!
「365日たまごかけごはんの歌」試聽連結處(日語)
其他「看電視,學日文」的資料連結處
註：此篇為「雜記」,內容至此.無須按以下「繼續閱讀…」的連結.
2010年4月20日 星期二
推薦電視節目：「傳統淑女禮儀大賽」- 含線上觀看連結
來看看你知道多少的日本傳統禮儀吧!
這是日本電視節目「電視冠軍」的單元之一.參賽者為日本女學生.
目前找到的日本撥放日期如下:
●2008/6/5：「線上撥放檔」連結處；此單元官方資料連結處(日語)
●2007/3/15：找尋「線上撥放檔」中...；此單元官方資料連結處(日語)
此次冠軍者的個人網站連結處
「電視冠軍」維基資料連結處；其他「看電視,學日文」的資料連結處
註：此篇為「雜記」,內容至此.無須按以下「繼續閱讀…」的連結.
2010年4月13日 星期二
推薦電視節目：「超省時生活」- 含線上觀看連結 - 更新日期：4月27日
這節目介紹許多省時妙招.
而我特別喜歡其中關於「料理」的快速秘訣.
例如4月9日播出的內容：「2秒鐘剝好蛋殼？20分鐘內完成5道料理全餐！」
線上撥放檔連結處；
日本播放日期：2009年10月21日；日文資料連結處(包含食譜等等)
其他線上播放檔及相相關資料連結處
( 目前於「緯來日本台」每週五晚間８點播放 )
電視節目「電視冠軍」也有過例似的單元：「３分料理人選手權」
線上撥放檔連結處；「電視冠軍」維基資料連結處
其他快速料理相關資料連結處(日文)(「スピードクッキング」)
其他「看電視,學日文」的資料連結處
註：此篇為「雜記」,內容至此.無須按以下「繼續閱讀…」的連結.
訂閱：
文章 (Atom)
