食花惜物附風雅 -「無所不教!全民大學校」之「食用花卉」- 推薦電視節目 - 含線上觀看連結

節目中大啖花卉的模樣，
令我想起在政大國醫社的採集野草入羹湯那段異味時光。
不知何時能有福氣再嚐嚐一桌的繽紛醒目花草味啊！

這是「國興衛視」日本節目「無所不教!全民大學校」的單元之一.
介紹了美觀兼殺菌功效的的「菊花」，口感清脆的「矮牽牛」，帶有茉莉花香氣的甘甜「長萼瞿麥」，酸如檸檬的「秋海棠」，苦味可比苦瓜的「日日春」，可口的醬油「花秋葵」和絢爛奪目的「百花散壽司」。
節目中介紹的「加藤花園」網頁連結處(日語)

線上觀看連結處(影片79分31秒~89分05秒)
日本撥放日期：2009年9月25日；國興衛視撥放日期：2010年9月11日
日文名稱為「所さんの学校では教えてくれないそこんトコロ!」.
本節目的維基資料連結處(日語)

「食用花卉」的日語是：エディブルフラワー；英語：edible flower
日語資料：維基資料連結處；食用花卉食譜

其他相關資料連結：
●植物辨識,山菜料理,搞笑及日語一起學 - 「黃金傳說」之「只吃採到的當季山菜的2夜3天生活」- 推薦電視節目 - 含線上觀看連結
●尼克‧和香草說說話 ~ talk 2 herb ~ 香草主題花園之香草料理
●花之宴
●知名廚師 以花入菜 為臺北量身設計「臺北饗宴」神祕花卉大公開
●166家旅館挺花博　飯店大廚推花卉餐
●菊花功用多，中醫揭開其中奧妙

其他「看電視,學日文」的資料連結處

繼續閱讀…

中秋節相關日本童謠「兔子(うさぎ)」和佛教寓言「兔子自焚作供養」

日本人也會把月亮和兔子聯想在一起，
而其來源似乎跟佛教寓言「兔子自焚作供養」有關。
「手塚治虫」的漫畫「佛陀」有描寫到這一段寓言。
[ 線上漫畫連結處(請參照漫畫第17~28頁) ]
[ 參考資料連結處(日文) ]

另外，中秋節相關日本童謠「兔子(うさぎ)」的歌詞如下：
うさぎ　うさぎ　/　兔子兔子
何(なに)見(み)て　跳(は)ねる　/　看著什麼在蹦蹦跳跳
十五夜(じゅうごや)　お月(つき)様(さま)　/　十五中秋夜的月亮
見(み)て　跳(は)ねる　/　看著　蹦蹦跳跳
[ 線上動畫連結處 ]
也許童謠中的兔子,是在打招呼給犧牲自我的月兔前輩吧！

相關參考文章連結：
[ "節日說日文"之四：中秋節 ]；[ 讀諺語,學日文 ]；[ 唱歌學日文 ]

註：此篇為「雜記」,內容至此.無須按以下「繼續閱讀…」的連結.

繼續閱讀…

「台中日語教師研習會」第26回心得摘要 - 主題：｢使役被動｣ -「犬山日語教室」主辦 - 2010年9月12日

在這次的示範教學上，犬山老師一如往常的，
把深入的日語知識，做了明快的說明。
讓日語學習者的煩惱，一刀兩斷！
解說順序為｢1.使役的複習;2.被動的複習;3.使役被動的介紹｣。
關於｢使役被動｣，提及了｢せられる｣､｢される｣､
以及古文的使役助動詞｢す｣和｢される｣的關係。
研習會同伴間的意見交換也很新鮮，快樂的時光飛逝如箭啊。
這真是極好的日語教師交流場所。真期待接下來的研習會啊。
相關資料連結：
[ 2010年9月12日第26回研習會相關資料連結處 ]
[ 「犬山日語教室」日語教師研習會相關資料連結處 ]
（10月的研習會日期確定後，會公佈於以上連結到的網站）
[ 推薦「台中日語教師研習會」-「犬山日語教室」主辦 ]

註：此篇為「雜記」,內容至此.無須按以下「繼續閱讀…」的連結.

繼續閱讀…

推薦書籍：「適時適所日本語表現句型辭典」（附CD1片） - 配合新制日檢之低調改變 - 更新日期：2012年4月11日

本書的中文版本，為配合新制日檢，而有了低調的改變。

1.目前知道的是，本書的2011年9月1日第1版第4刷，
收錄日文檢定(JLPT)的相關文法,
而且為了配合新制日檢,
個別文法項目所標示的級別，皆為新制日檢的級別.
但書的封面並沒有因此而有任何變更.
★註:本書的2009年11月1日第1版第1刷 ,
所標的級別尚為舊制日檢的級別。

2.文法解說部份含中日英三種語言.

3.例句部分則有隨附CD中的錄音檔案(共445分20秒),及書上的中文翻譯.

4.附錄中含有文法機能別列表.

5.內容幾乎都是直接取用於「適時適所日本語表現句型200(初,中級)」,
   和「適時適所日本語表現句型500(中,上級)」的日文版,
   所以本書也可說是這兩本書的結合版吧.
   但本書編排不是依文法機能,而是依50音順序為準,蠻方便用於查詢的.
★註:關於「適時適所日本語表現句型500(中,上級)」,
日文版為配合新制日檢，於2010年06月25日推出改版，
中文版則不確定是否有對應的改版。

6.可對應「MyVOICE智慧筆」,但我沒買過這類工具.

7.出版單位:大新書局,
[ 本書相關資料連結處 ]

相關資料連結：
●釐清日語文法觀念的好書: "適時適所日本語表現句型200,中級)"
●其他「推薦書籍」連結處

註：此篇為「雜記」,內容至此.無須按以下「繼續閱讀…」的連結.

繼續閱讀…

新制日文檢定(JLPT)合格基準公佈 - 相關文章連結

●[ 新日檢合格基準公開！！ ]（Tin 老師的日本語學校）
●[ 【官方消息】新能力考合格标准将继续沿用 ]（沪江日語）
●[ 日文檢定(JLPT)制度,新舊之間比一比 ]

註：此篇為「雜記」,內容至此.無須按以下「繼續閱讀…」的連結.

繼續閱讀…