中秋節在日本的常用稱呼如下:
「中(ちゅう)秋(しゅう)の名(めい)月(げつ)」,
或「十(じゅう)五(ご)夜(や)の月(つき)」,
或「芋(いも)名(めい)月(げつ)」,或「お月(つき)見(み)」.
日本並不像我們如此重視中秋節.
相關參考文章資料:
●中文資料
之一 ; 之二; 童謠"兔子(うさぎ)"和佛教寓言"兔子自焚作供養"
●日文資料
維基資料;相關動畫影片:十五夜お月さん
相關歌曲:サイト「童謡・唱歌の世界」;中秋の名月特集
其他的「節日說日文」連結處
註:此篇為「雜記」,內容至此.無須按以下「繼續閱讀…」的連結.
2009年10月1日 星期四
"節日說日文"之四 : 中秋節) - 更新日期:10/09/20
at 晚上9:36 Posted by 郭建興(日語傳教士)(Ken)
訂閱:
張貼留言 (Atom)
沒有留言:
張貼留言