2010年4月27日 星期二

推薦電視節目:「吃光超好吃的生蛋拌飯前30名」- 含線上觀看及食譜連結

「生蛋拌飯」可說是簡單而又有無限可能的日本特色餐點.
最近打算來做做看節目中介紹的創意菜單.
線上撥放檔連結處此單元官方資料連結處(日語)食譜連結處(日語)

這是「國興衛視」日本電視節目「黃金傳說」的單元之一.
日本撥放日期:2008年7月3日;國興衛視撥放日期:2008年11月22日
節目維基資料連結處(日語)

「生蛋拌飯」的日語是:卵(たまご)かけご飯(ごはん);簡稱:T.K.G.
維基資料連結處(日語)

還有「生蛋拌飯」的歌曲喔!
「365日たまごかけごはんの歌」試聽連結處(日語)

其他「看電視,學日文」的資料連結處

註:此篇為「雜記」,內容至此.無須按以下「繼續閱讀…」的連結.

繼續閱讀…

2010年4月20日 星期二

推薦電視節目:「傳統淑女禮儀大賽」- 含線上觀看連結

來看看你知道多少的日本傳統禮儀吧!
這是日本電視節目「電視冠軍」的單元之一.參賽者為日本女學生.

目前找到的日本撥放日期如下:
●2008/6/5:「線上撥放檔」連結處此單元官方資料連結處(日語)

●2007/3/15:找尋「線上撥放檔」中...;此單元官方資料連結處(日語)
此次冠軍者的個人網站連結處

「電視冠軍」維基資料連結處其他「看電視,學日文」的資料連結處
註:此篇為「雜記」,內容至此.無須按以下「繼續閱讀…」的連結.

繼續閱讀…

2010年4月13日 星期二

推薦電視節目:「超省時生活」- 含線上觀看連結 - 更新日期:4月27日

這節目介紹許多省時妙招.
而我特別喜歡其中關於「料理」的快速秘訣.
例如4月9日播出的內容:「2秒鐘剝好蛋殼?20分鐘內完成5道料理全餐!」
線上撥放檔連結處
日本播放日期:2009年10月21日;日文資料連結處(包含食譜等等)

其他線上播放檔及相相關資料連結處
( 目前於「緯來日本台」每週五晚間8點播放 )

電視節目「電視冠軍」也有過例似的單元:「3分料理人選手權」
線上撥放檔連結處「電視冠軍」維基資料連結處

其他快速料理相關資料連結處(日文)(「スピードクッキング」)

其他「看電視,學日文」的資料連結處
註:此篇為「雜記」,內容至此.無須按以下「繼續閱讀…」的連結.

繼續閱讀…

2010年4月6日 星期二

推薦電視節目:「みんなでニホンGO!」- 適合日語進階學習者

NHK的「みんなでニホンGO!」,
是討論日語中令人在意的語彙等等的電視節目.
主持人中有搞笑藝人「山崎弘也」,
感覺上節目的調性很輕鬆,
討論中透露出的日本人生活觀也令人玩味不已喔!
從4月1日起每週四的晚上九點開始播放.

日語資料連結:節目宣傳影片連結處 ; 節目官方網站 ; 「山崎弘也」(維基)

節目內容主題如下:
4月1日:「『全然おいしい!』は間違い?」、「『うざい』の正体が明かされる…。」、「『エロ○○』といえば?」、
4月8日:「させていただく」、「『たまごやき』は『玉子焼き』?それとも『卵焼き』?」
4月15日以後:「『愛の告白』がおかしい」、「『フツー』は『フツー』じゃない」

其他「看電視,學日文」的資料連結處
註:此篇為「雜記」,內容至此.無須按以下「繼續閱讀…」的連結.

繼續閱讀…

2010年4月2日 星期五

櫻花相關日語歌選集

櫻花美景總能牽動許多情絲.
聽聽這些歌頌動人情境的美妙音符吧!

櫻花相關日語歌選集連結處

日文參考資料:好きな「さくらソング」1位は?

其他「唱歌學日文」連結處
註:此篇為「雜記」,內容至此.無須按以下「繼續閱讀…」的連結.

繼續閱讀…

2010年3月30日 星期二

「節日說日文」之十一:兒童節(4月4日)

兒童節,我們在4月4日.

日本的話,3月3日是女孩節;
5月5日,是端午節,也是男孩節.但5月5日已變成不分性別的政府公定兒童節.

關鍵字詞:
1.兒童節 / こどもの日(ひ);
2.女孩節 / 雛(ひな)祭(まつ)り;
3.端午 / 端(たん)午(ご)

日本兒童節參考資料連結:之ㄧ之二之三(日文維基百科)

其他的「節日說日文」連結處
註:此篇為「雜記」,內容至此.無須按以下「繼續閱讀…」的連結.

繼續閱讀…

2010年3月22日 星期一

免費手機字典軟體 - 「MDict」之安裝及使用雜記(含免費手機日文輸入工具的連結)

「MDict」是一款用於PC及移動設備的免費電子辭典軟體。
可惜的是,跨平台的支援使用尚不充分。
(移動設備方面,暫不支持「WinCE」核心以外的系統)
「MDict」的參考資料連結:維基百科官方網站

我的手機是「Mio A501」(2007年機種;手機王之相關介紹網頁連結
作業系統為「Windows Moblie 5.0」


目前已安裝且可正常使用「MDict 3.0」,並安裝了以下字典檔案:
(由「星際譯王(stardict)」的字典檔案所轉換成的)
1. DrEye汉日+DrEye日汉词典(簡體中文版本)
2. 小学馆-中日词典+小学馆日中词典(簡體中文版本)
3. JMDict-en-ja dictionary+JMDict-ja-en dictionary (英日+日英詞典)
4. 21 century bidirectional dictionary(21世紀英漢漢英雙向詞典)
註:「星際譯王(stardict)」的參考資料連結:維基百科官方網站

還在找繁體中文版本的中日+日中辭典。


另外也安裝了免費日文輸入工具:ComPOBox乙QVGA(官方網站連結
(日本人所開發的軟體,目前還沒找到中文的安裝手續介紹資料)

另外也做了以下的修改(但似乎是不必要的):
1. 「wince.nls」檔案的更換
2. 追加一些新字體
3. 用「TascalRegEdit.exe」軟體修改一些字體的對照關係

以上為初步簡短雜記,有空再補充。

繼續閱讀…