挺大阪動員令之「笑藝劇場:京橋花月(吉本興業)」

大阪暢笑樂逍遙,沾染一身笑,元氣滿溢萬慮消,快意人生俏.

響應「挺大阪動員令」,我推薦大阪的「京橋花月(吉本興業)」
「吉本興業」是日本盛名鼎鼎的藝人經紀公司.
旗下藝人帶給我許多歡樂的時光及追夢的勇氣.
「京橋花月」是其專屬劇場,笑浪衝激之地.
即使你不懂日語,也該來感染這滔滔笑潮ㄚ!
懂日語當然是更能盡嘗笑果的,故我以教日語為志.
[ 挺大阪動員令連結 ];[ 吉本興業維基資料 ];[ 京橋花月維基資料(日文) ]

繼續閱讀…

推薦書籍 : 愛上政大的6條路

讓我想起政大相關人事物,重新愛上政大的一本書.
博客來書籍館相關網頁

以下為政大網站上的相關介紹(包含路線簡圖連結):
第一條：八十歲月說不完
第二條：溯溪古道上青天
第三條：順水而行舞自然
第四條：楓香吹起秋蟬鳴
第五條：溪畔觀花賦閒情
第六條：且看蟲、林求生存
註：此篇為「雜記」,內容至此.無須按以下「繼續閱讀…」的連結.

繼續閱讀…

推薦"線上日文文法"(日檢二級,三級)

以下為日文檢定(JLPT)相關的線上文法資源連結:
[ 日檢二級文法 ] ; [ 日檢三級文法 ]

來自部落格:"sasori的胡言亂語"
此部落格還有其他不錯的日本相關訊息ㄡ!
註：此篇為「雜記」,內容至此.無須按以下「繼續閱讀…」的連結.

繼續閱讀…

推薦書籍:日語翻譯及口譯相關書籍

先推薦一本適合用來養成口譯實力的書籍:"日語口譯實力達成"
(附MP3光碟)(作者：齊藤真 ; 出版社：上澤社)
本書分為前後兩大部分︰高科技產業口譯與大型會議口譯.
前半部介紹業務採購洽商、下單、生產線、
以及各種TFTLCD及工業加工專業用語.
後半部針對口譯人員常接觸的各種研討會、
座談會、頒獎儀式、電影試映會等等場合,
整理歸納出司儀口譯中最常出現的開場、串場、
介紹大會流程、來賓等等用語.
最後，附錄是TFTLCD產業的中日對照相關用語.
註:作者"齊藤真"和我都是國立政治大學日文系畢業ㄟ。

接著推薦一本科技日語的相關書籍:"科技日語單字王"
(作者：村上律子 ; 出版社：COSMOS CULTURE LTD)
書中收錄的科技日文單字，跨越高科技中的各領域.
包含液晶面版、半導體、奈米科技，
以及ISO管理、汽車、醫療生化、數位網路、無塵室等等.
本書單字採用日、英、中對照，
即使你不會日文，也可以透過英文與日本工程師溝通.
另外，為讓讀者更容易理解進入無塵室的過程,附有繪圖說明.

最後介紹兩本適合口譯員隨身攜帶的辭典(擇一即可).
都附有國語注音索引,收錄基本用語及一般技術用語.
[ "袖珍日漢‧漢日(對照語)辭典" ] ; [ "日中技術用語辭典" ]
(出版社都是"大新書局")

繼續閱讀…

「節日說日文」之八 : 日本新年 - 更新日期:11/12/30

日本在西元1872年以前都過陰曆年,後來改成只過新曆年,
不過從除夕到正月15的種種傳統習俗仍相當受現代人的重視。

[ 「日本新年」相關日語／中文關鍵字對照表(含中文拼音) ]

[ 日本音樂界年度兩大盛事 - 「NHK的紅白歌合戰」及「MUSIC STATION的SPECIAL ]

[ 2012年新年(しんねん)の抱負(ほうふ) ]

[ 2011年新年(しんねん)の抱負(ほうふ) ]

[ 參考資料1連結處 ]：日本人的新年習俗
[ 參考資料2連結處 ]：日本新年習俗相關資料(維基百科)
[ 參考資料3連結處 ]：正(しょう)月(がつ)(維基百科-日文資料)

●我的2011年新年(しんねん)の抱負(ほうふ) - 版本：0.6 - 2010年12月27日

●其他的「節日說日文」連結處
註：此篇為「雜記」,內容至此.無須按以下「繼續閱讀…」的連結.

繼續閱讀…

「呦呦鹿鳴(ゆうゆうろくめい)」意涵「好物共享,不存私心」

要跟我學中文的日本朋友闡釋了這「詩経(しきょう)」中的一段情境給我聽.
真所謂「教學相長」.
我是既驕傲又慚愧.
驕傲的是,我們文化中有此精闢動人的詩詞;
慚愧的是,是日本人讓我有此感動,而不是我來闡釋給日本人.

[ 參考資料1連結處 ] ; [ 參考資料2連結處(日文資料) ]
註：此篇為「雜記」,內容至此.無須按以下「繼續閱讀…」的連結.

繼續閱讀…

「節日說日文」之七 : 聖誕節

比起西方世界,日本的聖誕節較無宗教氣息,
而是小孩子期待聖誕老公公禮物,大人彼此送禮的歡樂時光.
關於聖誕夜的過法,多半會選擇和家人一起悠閒在家裡,
年輕的單身一族則多希望和戀人一起渡過.

[ 「聖誕節」相關日語／中文關鍵字對照表(含中文拼音) ]

[ 日本的「聖誕,冬季」相關歌曲選集 ]

[ 參考資料1連結處 ]：聖誕節在日本如何成為情人節？
[ 參考資料2連結處 ]：「慶」「教」分離的日本聖誕
[ 參考資料3連結處 ]：維基百科的日文資料
[ 參考資料4連結處 ]：英文資料

其他的「節日說日文」連結處

註：此篇為「雜記」,內容至此.無須按以下「繼續閱讀…」的連結.

繼續閱讀…