2009年7月31日 星期五

玩遊戲,學日文之一:"熟悉日語顏色的相關單字"

有個線上小遊戲可以讓你熟悉日語顏色的相關單字
還可以測試看看你的"腦年齡"
*腦年齡測試 識別顏色 連結處(網頁中有中文解說)

另外,此網站中,還有其他雖然不能用來學日文
但可測試"腦年齡",且有中文解說的遊戲
連結如下:
*腦年齡測試 瞬間記憶

*腦年齡測試 計算符號

*脳年齢テスト 図形識別(此連結是我加註中文解說的網頁連結)

去挑戰看看吧.

繼續閱讀…

2009年7月26日 星期日

日本廣告學日語之ㄧ : "魚也是可以打敗老鷹的"


-----------------------------------------------------------------
{24~26秒的字幕:「飲むところ敵なし」的意思可為「喝的話,無敵」}

{25秒的旁白「飲(の)むところ」}
*「飲む」的發音是「飲(の)む」,意思是「喝/飲用」,
是一個「動詞」的「原形」.
*「ところ」也可寫成「所」,相當於中文的「場所」,
此處的意思是「場合」, 是一個「名詞」.
*日文「動詞」可直接修飾「名詞」.
「飲むところ」的日文直譯為是「喝的場合」,也就是「喝的話」.

{26秒的旁白「敵(てき)なし」}
*「敵」的發音是「てき」,意思是「敵人」.
*「なし」也可寫成「無し」,意思是「沒有」,
可直接加在「名詞」後面形成「複合語」.
--------------------------------------------------------------
{26~28秒的畫面:本產品特寫}

*「リゲイン」是英文「regain」的對應日文片假名發音,
意思可為「回復」
--------------------------------------------------------------
此產品的日方網頁連結處

以下為我的影片註記:
1.還不知道台灣能不能買的到?
2.沒仔細去看產品介紹,應該類似"蠻牛"吧?
3.一個訴說小可勝大,把魚的夢想具體化的好廣告.

繼續閱讀…

2009年7月20日 星期一

推薦書籍:"別找了,日語發音這本最好用!"-三民書局

本書談及日語的節奏、各種詞類重音變化、日本人的發音特色
及如何消除不自然的母語干擾等等
初學者可以立刻改善自己的發音
進階者也能確認自己的發音道地與否

我的唯一抱怨是價錢有點偏高
(定價為320元,雖然有含光碟,但內容只有154頁)

相關資料連結

以下為本書目錄
一.基本的音
1.五十音表
2,羅馬字
3.五個母音
4.子音+母音
5.撥音

二.日語的拍子
1.拗音
2,促音
3.長音
4.日語的節奏

三.日語的重音
1.重音的類型
2,名詞的重音
3.形容詞的重音
4.動詞的重音
5.日語的語調

四.日本人的日本語
1.鼻濁音
2,母音無聲化
3.口語縮音
4.招呼語

附錄

另有"中國人日語發音常見問題"等等相關小單元

繼續閱讀…

2009年7月10日 星期五

推薦「免費日語線上發音」- 更新日期:11/01/15

以下網址可讓你聽到輸入的文字的發音
http://www.oddcast.com/home/demos/tts/tts_example.php
(除日語外,還有其他語言可選擇)

它不是字典,所以你得給他想聽發音的日文
建議配合以下線上字典的中翻日功能來使用.
[ 線上「日翻中/中翻日」發音字典(沪江網) : 沪江小d ; 參考文章連結處 ]

以下是這"免費日語線上發音"的使用註記:

可輸入的字數感覺上還蠻多的
還沒試出上限是多少

如果覺得預設的說話速度太快
在"Effect(效果)"下,可以試試改變"Speed(速度)"選項
其他選項我還沒試


目前已有不錯的另外一個選擇:「Google的翻譯功能」.

繼續閱讀…

2009年7月3日 星期五

"豆知識"彙整 -- 看日本電視節目增見識

"豆知識"源自日本,泛指生活中的小知識.
應該是指一個知識簡短易懂又實用,就像"豆子"小而易食又健康吧.

節錄如下:
早餐要在起床後1小時內吃.
單元:"克服睡眠障礙法"/節目:"老師沒教的事"/頻道:"國興衛視"

剪指甲時,要留下適當長度的指甲.尤其是腳指甲.
節目:"最終警告!恐怖家庭醫學"/頻道:"國興衛視"

省力搬物法是在重物下擺一個空紙箱,一起搬.
節目:"生活點子王"(七月後好像沒在撥了.)/頻道:"緯來日本台"

吃辣配生蛋,可大幅緩和辣度.
節目:"超級挑戰"/頻道:"JET"

其餘"豆知識"如下(不時更新):

下午1點到3點間,最好睡個30分鐘內的午睡.
(不健康的習慣為:午睡超過1小時,"回籠覺"和"假日補眠")
下午5點左右,最好做個30分鐘內的輕鬆運動.
單元:"克服睡眠障礙法"/節目:"老師沒教的事"/頻道:"國興衛視"

購物時要小心"錨定效應"
(舉例:"1*2*3*4*5*6*7*8*9"的估算值會比"9*8*7*6*5*4*3*2*1"小很多)
單元:"購物衝動心裡大剖析"/節目:"老師沒教的事"/頻道:"國興衛視"

繼續閱讀…