日語研習會心得提要 - 講題：「指導中上級學習者之注意事項--實際上很難 在初級所學到之文法和語彙」 - 日本交流協會主辦,2011年1月20日

此次的主題有四個：
1.時間的掌握方法 - 時制(tense)和時態(aspect)
2.動作主體的掌握方法
3.「ノダ文」要怎樣教呢?
4.搭配詞(collocation)的指導
　註：相關資料 -『日本語コロケーション辞典』(轉貼自「犬山日語教室」)

此次講師是「小林典子」(筑波大學人文社會科學研究科 前教授)
[ 日文參考資料連結處 ]

研習會名稱：日本交流協會2010年度第四次日本語教育巡迴研習會
參考資料連結處：之ㄧ；之二(日文)
收穫甚多,暫記提要於此,下文待續.

另外,相關人員透露了預計的將來4次研習會的一些訊息.
大概的日期分別是在6,9,10及明年的1月.會盡量找有3連休的假期.
6月可能在4-6日,10月可能在10日左右之類的
1月的主題預計是商用日語.
還不知道會有幾場來台中舉辦,真是令人期待啊!

其他相關文章：
●日語研習會心得提要 - 講題：「促進自主學習能力的培育之教室活動」 - 日本交流協會主辦,2010年8月25日
●推薦「台中日語教師研習會」-「犬山日語教室」主辦

註：此篇為「雜記」,內容至此.無須按以下「繼續閱讀…」的連結.

繼續閱讀…

適合進階日語學習者 - 「玩遊戲,學日文」之七：歷史相關的日文遊戲 - 更新日期：2011年7月15日

最想找到的是免費免安裝的單人線上日本戰國戰略遊戲.
可惜的是還沒找到完全符合條件的遊戲.
以下是我覺得較好的遊戲：
（我正在玩「戦国IXA」和「ブラウザ三国志」,其他沒玩過）

●「戦国IXA」：免費免安裝的線上日本戰國戰略遊戲.
可惜的是無法體驗真正的歷史事件,也無從接觸實際的地理環境.
目前可以用「Hangame(ハンゲーム)」的帳號登入了!
因為剛開了新伺服器,又有獎勵活動,現在加入正是時候喔!
[ 「Hangame帳號」登錄遊戲連結處 ]
(註:本來要有「Yahoo!JAPAN」的帳號才能玩,
而目前台灣的IP又不能申請新的「Yahoo!JAPAN」的帳號)
相關資料：SQUARE ENIX以《戰國IXA》跨足WebGame市場
相關攻略：「戦国IXA攻略ブログ～無課金・初心者向け～」；
「IXA同盟 - ガンガンONLINE -SQUARE ENIX-」；「戦国IXA Wiki」

●「ブラウザ三国志」：免費免安裝的線上三國戰略遊戲.
和「戦国IXA」是同一個公司製作的.
所以內政的玩法類似,但並沒有合戰系統,在擴展領地等等的方面也不同.
我也是用「Hangame(ハンゲーム)」的帳號登入的.
[ 「Hangame帳號」登錄遊戲連結處 ]
相關攻略：「ブラウザ三国志 @ ウィキ」；「ブラウザ三国志 Wiki ＠mixi」

●「信長の野望Online」：等級20級為止免費的線上日本戰國角色扮演遊戲.
此遊戲也可用Hangame的帳號登入.[ Hangame帳號登入遊戲連結處 ]

●「ブラウザ戦国」：免費免安裝的線上日本戰國戰略遊戲.
遊戲目前似乎還在研發改進中(已進行過封測).
缺點是台灣的IP不能申請帳號.

[ 其他「玩遊戲,學日文」之網頁連結處 ]

註：此篇為「雜記」,內容至此.無須按以下「繼續閱讀…」的連結.

繼續閱讀…

日本音樂界年度兩大盛事 - 「NHK的紅白歌合戰」及「MUSIC STATION的SPECIAL SUPERLIVE」(含近4年節目的線上觀看連結) - 更新日期：2012年1月19日

●維基資料連結:[ NHK的紅白歌合戰 ];[ MUSIC STATION的SPECIAL SUPERLIVE ]
●線上觀看連結
1.NHK的紅白歌合戰:
[ 第62回 - 1/2；2/2 - (2011年) ]；[ 第61回 - 1/2；2/2 - (2010年) ]；
[ 第60回(2009年) ]；[ 第59回(2008年) ]
2.MUSIC STATION的SPECIAL SUPERLIVE:
[ 2011年-1/2；2/2 ]；[ 2010年-1/2；2/2 ]；
[ 2009年-1/3；2/3；3/3 ]; [ 2008年 ]

●其中目前我印象最深刻的歌為以下兩首:
1.[ 手紙 ～拝啓 十五の君へ～ / アンジェラ・アキ ]；[ 中日對照歌詞 ]
(信 ～敬啟者 給15歲的你～ / Angela Aki / NHK的紅白歌合戰第60回 2009年)
2.[ トイレの神様 / 植村花菜 ]；[ 中日對照歌詞 ]
(廁所的神明 / 植村花菜 / NHK的紅白歌合戰第61回 2010年)

其他相關資料：
●[ 「節日說日文」之八 : 日本新年 ]
●[ 「日本新年」相關日語／中文關鍵字對照表(含中文拼音) ]
●[ 其他的「唱歌學日文」連結處 ]

註：此篇為「雜記」,內容至此.無須按以下「繼續閱讀…」的連結.

繼續閱讀…

觀光日語 - 台灣篇 - 台灣小吃日文譯名匯整中...望大家來牽成

今天問了「谷歌大神」台灣小吃的日文譯名等等相關資料,
但找不到符合自己理想的網頁,於是又自己開始動手了.
目前先就找到的資料整理了一下,請參照以下連結.
[ 觀光日語 - 台灣篇(含台灣觀光資料之日文網站列表) ]
目前最需要的是「日文譯名」,「著名店家」及「日文的店家簡介網頁」.
望大家來牽成.　(o^｡^o)

相關資料：
[ 「實用觀光日語」連結處 ]
[ 其他的「應用日語」連結處 ]

註：此篇為「雜記」,內容至此.無須按以下「繼續閱讀…」的連結.

繼續閱讀…