｛日本語｝ 9月25日（木）プチ日本語教師勉強会メモ ／ ｛中文｝9月25日（四）小型日語教師研習會備忘錄

{日本語}　

一部の意見交換項目だけ書かせていただきます。

（1）「みんなの日本語」第 44 課について、
「できる日本語」での扱い方
（1-1）「すぎました」VS.「すぎです」
（1-2）「～をＶすぎです」の「を」
（1-3）「すぎです」のイントネーション
（1-4）「意志動詞」VS.「非意志動詞」

（2）台湾人日本語学習者の母語干渉：「九（きゅう）」の発音でわかること

（3）台湾での授業の漢字の扱い方

場所：一橋・慶応アカデミー
時間：9月25日（木）10:00～12:00

---

{中文}　

容我只寫下部分的意見交換項目。

（1）關於「大家的日本語」第 44 課，在「できる日本語」的處理方法
（1-1）「すぎました」VS.「すぎです」
（1-2）「～をＶすぎです」的「を」
（1-3）「すぎです」の語調
（1-4）「意志動詞」VS.「非意志動詞」

（2）台灣人日語學習者的母語干擾：從「九（きゅう）」的發音知道的事情

（3）在台灣的課程裡的漢字的處理方法

場所：一橋慶應語文短期補習班
時間：9月25日（四）10:00～12:00