「節日說日文」之十一：兒童節(4月4日)

兒童節,我們在4月4日.

日本的話,3月3日是女孩節;
5月5日,是端午節,也是男孩節.但5月5日已變成不分性別的政府公定兒童節.

關鍵字詞：
1.兒童節 / こどもの日(ひ)；
2.女孩節 / 雛(ひな)祭(まつ)り；
3.端午 / 端(たん)午(ご)

日本兒童節參考資料連結：之ㄧ；之二；之三(日文維基百科)

其他的「節日說日文」連結處
註：此篇為「雜記」,內容至此.無須按以下「繼續閱讀…」的連結.

繼續閱讀…

免費手機字典軟體 - 「MDict」之安裝及使用雜記（含免費手機日文輸入工具的連結）

「MDict」是一款用於PC及移動設備的免費電子辭典軟體。
可惜的是，跨平台的支援使用尚不充分。
（移動設備方面，暫不支持「WinCE」核心以外的系統）
「MDict」的參考資料連結：維基百科；官方網站

我的手機是「Mio A501」（2007年機種；手機王之相關介紹網頁連結）
作業系統為「Windows Moblie 5.0」

目前已安裝且可正常使用「MDict 3.0｣,並安裝了以下字典檔案：
（由｢星際譯王(stardict)｣的字典檔案所轉換成的）
1. DrEye汉日＋DrEye日汉词典（簡體中文版本）
2. 小学馆-中日词典＋小学馆日中词典（簡體中文版本）
3. JMDict-en-ja dictionary＋JMDict-ja-en dictionary (英日＋日英詞典)
4. 21 century bidirectional dictionary（21世紀英漢漢英雙向詞典）
註：｢星際譯王(stardict)｣的參考資料連結：維基百科；官方網站

還在找繁體中文版本的中日＋日中辭典。

另外也安裝了免費日文輸入工具：ComPOBox乙QVGA（官方網站連結）
（日本人所開發的軟體，目前還沒找到中文的安裝手續介紹資料）

另外也做了以下的修改（但似乎是不必要的）：
1. ｢wince.nls｣檔案的更換
2. 追加一些新字體
3. 用｢TascalRegEdit.exe｣軟體修改一些字體的對照關係

以上為初步簡短雜記，有空再補充。

繼續閱讀…

植物辨識,山菜料理,搞笑及日語一起學 - 「黃金傳說」之「只吃採到的當季山菜的2夜3天生活」- 推薦電視節目 - 含線上觀看連結

「只吃採到的當季山菜的2夜3天生活」這個單元裡,
來賓只能吃規定的20種山菜,而且得自己依圖鑑在山林中找出這些山菜.
找到山菜時,多會由另外的搞笑藝人來介紹其相關料理.來賓本身也是搞笑藝人.
所以應該會一邊笑,一邊學到植物辨識和山菜料理的相關日語.

節目名稱是「黃金傳說」,是「國興衛視」台的日語節目.
線上播放連結：前篇 ; 後篇(從影片30分10秒起)

本單元的日文名稱為「採った旬の山菜だけで2泊3日生活」.
日本官方網站相關資料連結如下：
●前篇：劇情簡介；相關食譜連結　●後篇：劇情簡介；相關食譜連結
●節目的日語維基資料連結處

其他相關資料連結：
●食花惜物附風雅 -「無所不教!全民大學校」之「食用花卉」- 推薦電視節目 - 含線上觀看連結
●其他「看電視,學日文」的資料連結處

採集山菜並加以料理,是我在大學時的中醫社團的重要回憶.再次走進山林吧!
註：此篇為「雜記」,內容至此.無須按以下「繼續閱讀…」的連結.

繼續閱讀…

「節日說日文」之十 : 國際婦女節(3月8日)

婦女節起源於女性訴求參政權等等的男女平等。
不過近來似乎此節日的政治色彩已逐漸減弱，
而較強調向女性表達尊敬和愛意的一面。

不過我覺得，不論任何國家，男女平等都還有相當的改善空間。
相對於科技的進步，政治方面的發展腳步實在緩慢啊。

大眾的事，大眾一起來參予，精益求精吧！

關鍵字詞:「國際婦女節」的日語可為
「国(こく)際(さい)女(じょ)性(せい)デー」或
「国(こく)際(さい)婦(ふ)人(じん)デー」或
「国(こく)際(さい)女(じょ)性(せい)の日(ひ)」。
英語為「International Women's Day（IWD）」

參考資料１連結：國際婦女節 - 來源：維基百科
參考資料２連結：国際女性デー(國際婦女節) - 來源：日文維基百科

其他的「節日說日文」連結
註：此篇為「雜記」,內容至此.無須按以下「繼續閱讀…」的連結.

繼續閱讀…

可攜式免費軟體大補帖(Lupo PenSuite)

180個左右的免費軟體帶著走.
看起來不錯的東西,參考看看囉.
參考文章連結如下：
http://www.freegroup.org/2010/03/lupo-pensuite/
(轉貼自「免費資源網路社群」)
「Lupo PenSuite」的官方網站：http://www.lupopensuite.com/
註：此篇為「雜記」,內容至此.無須按以下「繼續閱讀…」的連結.

繼續閱讀…

推薦書籍 : 不花錢親子日文

這是適合日語初學者的一本書。
書中精選15個優質、免費的學日文入門網站。
[ 網站簡介及連結網址之參考文章連結（來源：閒人站）]
[ 網路購書參考連結（來源：HiNet 數位商城）]
對家長而言，可說提供了4方面的協助：
1.免費學習；2.即時練習；3.共同練習；4.趣味練習。
註：此篇為「雜記」,內容至此.無須按以下「繼續閱讀…」的連結.

繼續閱讀…