「中国辰年めでたい言葉／中國龍年吉祥話」の日本語&中国語対照表

（１）[ 日語&中文自由教材 - 「中國龍年吉祥話」相關日語&中文對照表(含中文拼音) ]

（２）AKB48の「大家恭喜!!（みんな、おめでとう!!）」動画：[ リンク1 ]；[ リンク2 ]

（３）[ その他のめでたい言葉リスト ]

（４）関連参考資料：[ 「竜の雲を得たるが如し」の郵政事業を ]

（５）関連参考資料：[ 旧正月直前！「新年おめでとう」の挨拶集（２０１０年バージョン） ]

その他の関連参考資料：
●[ 「節日說日文」之八 : 日本新年 ]
●[ 觀光日語 - 台灣篇 ]

繼續閱讀…

2012年返鄉投票之小吃食記 - 嘉義美食系列之二

趁返鄉投票的機會，吃到了不少家鄉小吃。 ^ ^
★相關資料連結如下：
●「嘉義美食」相關日語＆中文關鍵字對照表（含推薦店家的資料，中文拼音等等）
●「嘉義美食」相關相片集

★其他相關資料連結
●「相片575」之ㄧ：碗粿（ライスプリン）- 嘉義美食系列之一
●其他相關資料連結：「觀光日語 - 台灣篇」

繼續閱讀…

お勧めホームページ -「2012年台湾総統選挙の見通し」などの「台湾政治」分析資料満載 - 小笠原欣幸ホームページ

2012年台湾総統選挙の投票日が明日です。

下記は、関心ある方に、お勧めの資料リンクです。
「2012年台湾総統選挙の見通し：（１） ；（２） ；（３） 」

作成者の小笠原欣幸ホームページには、「台湾政治」分析資料満載ですよ。
下記は、ホームページのリンクです。
「http://www.tufs.ac.jp/ts/personal/ogasawara/index.html」

★他の関連資料：「 觀光日本語 - 台灣篇 」

繼續閱讀…

2012年新年の抱負 - 日本語バージョン：0.44

（ 中文版本：2012年新年抱負 - 版本：0.44 ）

自分の「新年の抱負」を発表する絶好のタイミングがまた来ました。
発表したら、きっと夢助け人が現れるはずです。　^^
思い切り理想未来図を描いて、夢に向かって、走り続けましょう！

下記は、いま私の2012年の新年の抱負で、増え続けています。

（１）私のウェブサイトのユーザーインターフェースを改善して、ユーザーの満足度を上げます。
*関連リンク：[ 「免日教」ウェブサイト ]

（２）私の作った「日本語自由教材」を「自費出版」します。
*関連リンク1：[ 自費出版（ウィキ資料） ]；[ 自費出版ガイド ]
*関連リンク2：[ 私の「日本語自由教材」ウェブサイト ]
*関連リンク3：[ 「自由教材」の関連資料：「パブリックドメイン」 ]
*関連リンク4：[ 私の作った「日本語文法自由教材」 ]

（３）日本語キャンプを開催します。

（４）「日本語勉強関連」の「ウェブアプリケーション（Web application）」を作成します。
携帯とPCの両方に対応する「フリーソフトウェア (free software)」 になります。
*関連リンク1：[ ウェブアプリケーション（Web application） ]
*関連リンク2：[ フリーソフトウェア (free software) ]

それから、2011年新年の抱負に対しての反省です。

下記は、私の2011年新年の抱負です。
（１）私の作った「日本語文法自由教材」を「個人出版」します。.
（２）「日本語自由教材」クラブを設立します。
（３）韓国語を独学して、「韓国語自由教材」を作ります。

まず、項目（１）は、まったくできていないです。　＞＜
それで、私の2012年新年の抱負の項目（２）になっています。
深く反省中　^ ^；

項目（２）と（３）は、一応できているのですけど、引き続き頑張ります。

項目（２）の成果関連リンク：[ 日本語中国語自由教材交流クラブ（仮称）バージョン：0.3 ]
言語教材を自由に！心行くまで言語を遊ぼう！
皆さんの参加を楽しみに待っています。　o(ﾟｰﾟ*o)(o*ﾟｰﾟ)o

項目（３）の成果関連リンク：[ 韓国語自由教材 - グループ別初級単語表（韓国語ローマ表記などあり）- 引き続き更新中 ]

他の関連リンク：
●[ 私の日本語自伝 ]
●[ 2011年新年の抱負 - 版本：0.6 ]
●[ 「節日說日文」之八 : 新年 ]

繼續閱讀…

2012年新年抱負 - 中文版本：0.44 - 更新日期：2012年1月1日

（ 日本語バージョン：2012年新年の抱負 - バージョン：0.44
）

又到了發表自己的「新年(しんねん)の抱負(ほうふ)」的絕好時機了！
發表的話，助夢者一定會出現的！ ^ ^
盡情的描繪理想未來圖，朝向夢想，繼續奔跑下去吧！

以下是我目前的2012年新年抱負,陸續增加中...

（１）改善我的網站使用者介面，以提升使用者的滿意度。
*相關連結：[ 免日教網站 ]

（２）「自費出版」我製作的「日語自由教材」.
*相關連結1：[ 自費出版 ]
*相關連結2：[ 我的「日語自由教材」網站 ]
*相關連結3：[ 「自由教材」簡介 ]；[ 「自由教材」相關實際資料 ]
*相關連結4：[ 我製作的「日語文法自由教材」 ]

（３）舉辦日語營隊。

（４）製作「日語學習相關」的 「網路應用程式（Web application）」。
將會是對應「手機和電腦」兩方的「自由軟體」。
*相關連結1：[ Web application - 網路應用程序（維基百科） ]
*相關連結2：[ 自由軟體 ]
*相關連結3：[ 「給APP開發者：你可以有更聰明的選擇」 - 轉貼自「Inside 網路趨勢觀察」 ]

接下來，是對2011年新年抱負的的反省。

以下是我的2011年新年抱負。
（１）「個人出版」「免日教」的日語文法「自由教材」。
（２）成立奠基於「自由教材」的日語實體社團。
（３）自學韓語並整理出韓語的「自由教材」。

首先，項目（１）完全沒做到！　＞＜
所以，變成是我的2012年新年抱負的項目（２）。
深切反省中　^ ^；

項目（２）和（３），大致上有做到，要繼續努力。

項目（２）的成果相關連結：[ 日語中文自由教材交流社團（暫稱）版本：0.3 ]
讓語言教材自由！隨心所欲玩語言！
期待大家的加入。　o(ﾟｰﾟ*o)(o*ﾟｰﾟ)o

項目（３）的成果相關連結：[ 韓文自由教材 - 初級單字分類表(含韓文羅馬拼音等等) - 陸續更新中 ]

其他相關連結：
●[ 我的自傳 ]
●[ 2011年新年の抱負 - 版本：0.6 ]
●[ 「節日說日文」之八 : 新年 ]

繼續閱讀…

推薦電影 - 田禹治 - 含線上影片連結

感覺是韓國版的哈利波特。
但感覺更風趣，自然深入的呈現道教玄機。
又是一部會令我想好好學韓文的電影ㄚ!
相關資料：http://anstand-mrt.blogspot.com/2010/04/blog-post_11.html
線上影片連結：http://www.tudou.com/programs/view/G0YnyszRYpU/

繼續閱讀…

自由教材交流會第3回 - 12月18日(日) - 中日料理交流會的舉辦通知事項通知的第二彈

（日本語バージョン：自由教材交流会第3回 - 12月18日(日) - 中日料理交流会のお知らせの第二弾 ）

★這次的主題，比起當初的預定有變更，請注意。

主要主題是，「手打蕎麥麵的作法和吃法」；
副主題是「日本新年賀卡製作」、「拉麵」、「居合道（劍道的源頭）」、「聖誕節」和「新年」。
田原先生會實際製作日本的「手打蕎麥麵」和「拉麵」，並試吃。
「日本新年賀卡製作」，大家各自來做一張日本新年賀卡吧！
一起來聊天聊地吧! ♪

時間是12月18日（日）下午2點起，至7點為止。
場所是「T先生」的家裡。（台中中興大學的附近）
確定參加後，會再用郵件等等通知詳細的地點資訊。

相關連結：
●[ 自由教材交流會第3回 ]
●[ 手打蕎麥麵-作法-線上影片 ]
●[ 日本新年賀卡特輯2012！ ]（日語線上免費服務）
●[ 日語中文自由教材交流社團（暫稱）版本：0.3
]讓語言教材自由！隨心所欲玩語言！

這是基於自由教材的中文和日語的語言交換交流會。

目的是，用中文和日語來交流文化。
不論哪個國籍的人，都很歡迎喔。

自由教材的定義：
1.可擅自下載.
2.可擅自複製.
3.可擅自更改.
4.可擅自分發,販賣.但是,對於接受分發者及購買者等等,必須給予以上的許可。

繼續閱讀…