｛日本語｝ 4月10日（木）プチ日本語教師勉強会メモ ／ ｛中文｝4月10日（四）小型日語教師研習會備忘錄

{日本語}　

一部の意見交換項目だけ書かせていただきます。

（1）「できる日本語　中級」
（1-1）学習内容のつながり
（1-2）文型の扱い方
（1-3）1課あたりの授業時間
 関連資料：『できる日本語中級』ヒント＆ポイント

（2）「できる日本語　初級」
（2-1）ちょっと不自然なところ
（2-2）授業の進み方
（2-3）生徒の声：文型の練習が足りない
（2-4）数え方の教え方

（3）「みんなの日本語」第 13 課
（3-1）「を～たい」VS.「が～たい」
（3-2）「～に入ります」VS.「～を出ます」など
（3-3）誤用の多い言葉：「遊びます」；「食事します」；「買い物します」；「～たくないです」；「～欲しくないです」
（3-4）生徒の文：「公園で散歩します」
（3-5）関連表現：「～欲しかったです」;「～欲しくなかったです」

場所：一橋・慶応アカデミー
時間：4月10日（木）10:30～12:00

---

{中文}　

容我只寫下部分的意見交換項目。

（1）「できる日本語　中級」
（1-1）學習內容的聯繫
（1-2）文型的處理方法
（1-3）每1課的授課時間
 日語相關資料：『できる日本語中級』ヒント＆ポイント

（2）「できる日本語　初級」
（2-1）有點不自然的地方
（2-2）授課的進行方法
（2-3）學生的聲音：文型的練習不夠
（2-4）算法的教法

（3）「大家的日本語」第 13 課
（3-1）「を～たい」VS.「が～たい」
（3-2）「～に入ります」VS.「～を出ます」等等
（3-3）誤用多的語詞：「遊びます」；「食事します」；「買い物します」；「～たくないです」；「～欲しくないです」
（3-4）學生的句子：「公園で散歩します」
（3-5）相關表現：「～欲しかったです」;「～欲しくなかったです」

場所：一橋慶應語文短期補習班
時間：4月10日（四）10:30～12:00