2013年1月21日 星期一

<日本語> 2013/01/20、記憶すべき出来事がいっぱいありました。 / <中文> 2013/01/20,有很多應該要記起來的事情。

<日本語>
黄さんのご主人・江自得さんと知り合いました。
美味しい客家料理やコーヒーをいただきました。

それから、素敵な書斎で、素敵な本と出会いました。
●「西田幾多郎」の本
●「東山魁夷」の絵
●「宮沢賢治」の本
●「Ilha Formosa:江自得詩集
●「快讀台灣史

さらに、江さんの本・「給Masae的十四行」をいただきました。

また、同席の犬山先生と山田先生ご夫婦とも、色々お話ができました。

江さんご夫婦、本当にありがとうございました。

---------------------------------------------------------------------

<中文>
認識了黃老師的先生-江自得先生-。
享用了美味的客家料理和咖啡等等。

接著,在極棒的書齋裡,邂逅到了美妙的書
●「Ilha Formosa:江自得詩集
●「快讀台灣史
●「西田幾多郎」的書
●「東山魁夷」的畫
●「宮澤賢治」的書

而且,還獲贈了江先生的書-「給Masae的十四行」-。

另外,也得以和同席的犬山老師以及山田老師夫婦談了許多話。

江先生夫婦,真是非常感謝您們。

沒有留言:

張貼留言