食(た)べ物(もの)に 最優先(さいゆうせん)は 独(ひと)り占(じ)め
食物的話 最優先的是 一個人獨佔
這是我的姪女.
對於食物的基本態度是,
先盡量收集到自己身上;如果可能被人拿走的話,就先咬一口.
[ 「相片575」源起 ]；[ 其他「相片575」連結 ] ；[ 其他相關相片連結 ]
註：此篇為「雜記」,內容至此.無須按以下「繼續閱讀…」的連結.
2010年7月19日 星期一
「相片575」之二：小孩系列之一
2010年7月15日 星期四
日語網頁閱讀線上好幫手：「Rikai」
這是個輔助閱讀網頁的免費線上工具。
是個想查閱漢字讀音的好幫手！
只要指定好網址，
就可移動滑鼠到想查閱的漢字，以得知相關的字詞讀音和英文註釋。
也有每日漢字、每日片語與漢字小測驗等等的其他好用功能喔！
[ 「Rikai」連結處 ]；[ 參考文章連結處 ]
註：此篇為「雜記」,內容至此.無須按以下「繼續閱讀…」的連結.
2010年7月8日 星期四
2010年7月3日 星期六
免費線上新制日語檢定模擬考 - 2010年6月起 - 沪江日語
試試看新制考試的模擬考吧!
模擬考連結處(需要先註冊一個免費的沪江網帳號)
可選擇等級為N1、N2、N3.
和正式考試不同的是,可任意切換測試項目.
只計算總時間,所以請自行掌握各測試項目的時間.
建議先切換到聽力項目,將聲音檔下載完成後,再進行聽力測試.
其他相關文章如下：
●免費線上新制日語檢定模擬考 - 2010年11月14日起 - 沪江日語
●日文檢定(JLPT)準備綱要 - 版本:1.0 (09/10/13)
●日文檢定(JLPT)制度,新舊之間比一比
●其他「學習工具及推薦網站等等」
註：此篇為「雜記」,內容至此.無須按以下「繼續閱讀…」的連結.
2010年6月29日 星期二
2010年6月22日 星期二
「讀諺語,學日文」之三：「南無阿彌陀佛」,「他力念佛,往生淨土」
「無量壽經」中的一文為「至心信樂,欲生我國,乃至十念」.
日本「法然上人」闡釋為,念「南無阿弥陀仏(なむあみだぶつ)」十次的話,
就能往生極樂. （南無阿彌陀佛中文資料連結）
其中「南無」有「おまかせします(拜託您了)」的涵義.
也就是說,「南無阿弥陀仏」有「阿彌陀佛,拜託您了」的涵義.
自己不出力,只以阿彌陀佛的力量往生極樂,
所以此種思想被歸類為「他力」.
以「芥川龍之介」的作品「蜘蛛之絲」為例來說明的話,
１．「自力」即如作品所述,靠自己的力量爬上從極楽淨土中垂下來的蜘蛛絲. （此為日本傳統佛教所主張的,沒有力量的人無法得救）
２．「他力」則是,把從極楽淨土中垂下來的蜘蛛絲繞在身上,請釋迦摩尼佛往上拉.（此為「法然上人」所主張的,沒有力量的人也能得救）
以上是看了NHK節目單元的雜記.
(節目名稱：歴史は眠らない；單元名稱：智慧の結晶・お経巡礼第3回 阿弥陀(あみだ)経 極楽へのいざない) (日文參考資料連結)
另外,此單元也闡釋了「阿彌陀經」中的一文「青色青光,黄色黄光,赤色赤光,白色白光」, 讓我聯想到了「SMAP」的歌曲,「世界に一つだけの花」
期待此節目的下一單元：「第4回 般若(はんにゃ)心経 心を癒やす処方箋(せん)」 （預計播放時間：6月27日(日) AM09：40～10：05）
2010年6月18日 星期五
日語教學觀摩雜記(觀摩地點：「犬山日語教室」)
在6月15和17日,有幸去觀摩了犬山老師的教學.
他活潑的教學風格,讓我想起了政大日語系的吉田妙子老師.
課後也針對日語動詞的「語幹」和「語尾」交換了彼此的看法.
收穫良多.是該好好整理思緒把心得給寫出來的.待續.
[ 「犬山日語教室」連結處 ]
參考日語資料連結：「語幹」；「語尾」
註：此篇為「雜記」,內容至此.無須按以下「繼續閱讀…」的連結.
訂閱：
文章 (Atom)
